Promoting Medical Tourism: A Multimodal Communicative Framework in Private Hospitals from an Intercultural Perspective

Wan Fatimah Solihah Wan Abdul Halim, Intan Safinaz Zainudin, Nor Fariza Mohd Nor, Badriyah Yusof

Abstract


The medical tourism industry, seriously affected by the coronavirus disease of 2019 (COVID-19), must effectively communicate its online promotional messages to boost the sector. Given that the medical tourism sector is a global one, cultural diversity is also essential. Studies on cultural heterogeneity, however, have only looked at one type of discourse, primarily the linguistic mode. Previous research failed to consider the multimodal approach, which could have hindered anticipated promotional messages from reaching potential foreign medical tourists. This study examines how 12 hospital web pages from Malaysia and Singapore combine several modes to provide marketing messages to foreign medical tourists. From a Systemic Functional Linguistic (SFL) standpoint, linguistic analysis was conducted using Halliday and Matthiessen’s (2004) model of metafunction theory, while visual analysis was conducted using Kress and van Leeuwen’s (2006) framework. The multimodal data were further analyzed using Hall’s cultural dimension of context-dependency, which classifies cultures into high-context and low-context cultures. The selected Malaysian and Singaporean hospital web pages primarily exhibit characteristics commonly found in low-context cultures, including detailed code systems, clear and explicit messages, highly structured content, information focus, and linear organization. These findings were inconsistent with the existing intercultural communication literature, which typically associates Asian countries with high-context cultures. The study’s contribution in the form of a multimodal communicative framework aims to help stakeholders and copywriters in medical tourism understand potential cultural sensitivity and communicative strategies while designing successful medical tourism websites for international promotion. It is crucial for medical tourism websites to effectively deliver promotional messages to prospective medical tourists during this COVID-19 recovery phase as it can be one of the ways to establish trust and reliance.


Keywords


cultural context dimension; Multimodal Discourse Analysis; online promotional discourse; medical tourism; Systemic Functional Linguistic (SFL)

Full Text:

PDF

References


Austin, J. L. (1962). How To Do Things with Words. Retrieved September 20, 2023 from http://ndl.ethernet.edu.et

Borzyszkowski, J., & Lubowiecki-Vikuk, A. (2019). Destination management organizations and health tourism visual identification in Central and Eastern Europe. European Research Studies Journal, 22(4), 241–361.

Cermak, R. (2020). Culturally sensitive website elements and features: A cross-national comparison of websites from selected countries. Acta Informatica Pragensia, 9(2), 132–153. https://doi.org/10.18267/J.AIP.137

Chen, Q., Griffith, D. A., & Shen, F. (2005). The effects of interactivity on cross-channel communication effectiveness. Journal of Interactive Advertising, 5(2), 19–28.

CNBC, (2023). Southeast Asia’s digital Economy – from E-commerce to Online Media – is Set to Hit $218 Billion in 2023. Retrieved November 18, 2023 from https://www.cnbc.com/2023/11/01/southeast-asias-digital-economy-is-set-to-hit-218-billion-in-2023.html

Daneš, F. (1974). Functional sentence perspective and the organization of the text. Papers on functional sentence perspective, 23, 106–128.

Eggins, S. (2004). Introduction to Systemic Functional Linguistics. Retrieved May 15, 2021 from https://repository.dinus.ac.id/docs/ajar/An_Introduction_to_SFL_2nd_edition_Suzanne_Eggins.pdf

Gopalan, N., Mohamed Noor, S. N., & Salim Mohamed, M. (2021). The pro-medical tourism stance of Malaysia and how it affects stem cell tourism industry. SAGE Open, 11(2). https://doi.org/10.1177/21582440211016837

Hall, E. (2000). Context and Meaning. In L. Samovar & R. Porter (Eds.), Intercultural Communication: A Reader (9th ed.) pp. 34–43. Belmont: Wadsworth Publishing Co.

Hall, E. T., & Hall, M. R. (1990). Understanding Cultural Differences. Intercultural Press Inc.

Halliday, M.A.K. (1985, 1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Hodder Arnold.

Halliday, M. A. K., & Matthiesen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd edition). Great Britain: Edward Arnold (Publishers) Ltd.

Inci, B., & Sancar, O. (2017). Website marketing communication in health tourism: A content analysis of website attributes of thermal tourism facilities in Turkey. Journal of Tourism and Hospitality Management, 5(2), 57–69.

Kadir, N., & Nayan, S. (2021). International demand for medical tourism in Malaysia: Evidence from panel data. International Journal of Business and Society, 22(3), 1240–1255. https://doi.org/10.33736/ijbs.4298.2021

Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge.

Lailawati, S. (2005). High/low context communication: The Malaysian Malay style. In Proceedings of the 2005 Association for Business Communication Annual Convention (Vol. 111). Association for Business Communication.

Liza Fathia (2018). Tidak Hanya Aceh, Banyak Orang Indonesia Memilih Berobat ke Penang. Berikut Alasannya, [Not Only Aceh, Many Indonesians Choose Treatment at Penang. Here are the reasons]. Retrieved September 18, 2020, from https://liza-fathia.com/warga-indonesia-berobat

Liu, I. C., & Chen, C. C. (2013). Cultural issues in medical tourism. American Journal of Tourism

Research, 2(1), 78-83. https://doi.org/10.11634/216837861403318

Loda, M. (2011). Comparing Web sites: An experiment in online tourism marketing. Internation Journal of Business and Social Science, 2(22), 70–78. www.ijbssnet.com

Louhiala-Salminen, L., & Kankaanranta, A. (2011). Professional communication in a global business context: The notion of global communicative competence. IEEE Transactions on Professional Communication, 54(3), 244–262. https://doi.org/10.1109/tpc.2011.2161844

Lowry, P. B., Vance, A., Moody, G., Beckman, B., & Read, A. 2008. Explaining and predicting the impact of branding alliances and website quality on initial consumer trust of e-commerce websites. Journal of Management Information Systems, 24(4), 199–224.

Mason, A. & Wright, K. B. (2011). Framing medical tourism: An examination of appeal, risk, convalescence, accreditation, and interactivity in medical tourism web sites. Journal of Health Communication, 16(2), 163–177. https://doi.org/cg6fx3

MHTC, (2020). MHTC Pleased with Budget 2021 Allocation. Retrieved August 12, 2023 from http://malaysiahealthcare.org/mhtc-pleased-with-budget-2021-allocation/

Moghavvemi, S., Ormond, M., Musa, G., Isa, C. R. M., Thirumoorthi, T., Mustapha, M. Z. B., & Chandy, J. J. C. (2017). Connecting with prospective medical tourists online: A crosssectional analysis of private hospital websites promoting medical tourism in India, Malaysia and Thailand. Tourism Management, 58, 154-163. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2016.10.010

Momos, L. J., & Tsuma, E. (2020). The influence of cultural context on international strategy. The

Strategic Journal of Business and Change Management, 7(3), 216–222. https://doi.org/10.61426/sjbcm.v7i3.1667

Neuliep, J. W. (2020). Intercultural Communication: A Contextual Approach. SAGE Publications, Incorporated.

Oswal, S. K., & Palmer, Z. (2018). Can diversity be intersectional? Inclusive business planning and accessible web design internationally on two continents and three campuses. Proceedings of the 83rd Annual Conference of the Association for Business Communication, October 24-27, 2018 – Miami, Florida, USA. SIAS Faculty Publications.

https://digitalcommons.tacoma.uw.edu/ias_pub/1055

Perfetto, R., & Dholakia, N. (2010). Exploring the cultural contradictions of medical tourism. Consumption Markets & Culture, 13(4), 399–417. https://doi.org/10.1080/10253866.2010.502417

Searle, J. (2014). What is a speech act?. In Philosophy in America (pp. 221–239). Routledge.

Şerbănescu, A. (2007). Cum gândesc şi cum vorbesc ceilalţi: prin labirintul culturilor. Polirom.

Sharma, A., Vishraj, B., Ahlawat, J., Mittal, T., & Mittal, M. (2020). Impact of COVID-19 outbreak over medical tourism. Journal of Dental and Medical Sciences, 19(5), 56–58. https://doi.org/10.9790/0853-1905145658

Stoian, C. E. (2015). The Discourse of Tourism and National Heritage: A Contrastive Study from a Cultural Perspective. Cambridge Scholars Publishing.

The Star. (2023). A stronger, more positive comeback for Malaysia's medical tourism. Retrieved December 12, 2023 from https://www.thestar.com.my/lifestyle/travel/2023/01/02/a-stronger-more-positive-comeback-for-malaysia039s-medical-tourism

The Straits Times. (2022). Budget debate: $500 million package to help S'pore's aviation sector recover. Retrieved February 1, 2022 from COVID-19 https://www.straitstimes.com/singapore/politics/budget-debate-new-500-million-package-to-help-aviation-sector-recover-from-covid-19 [23 January 2022]

Turner, L. (2011). Quality in health care and globalization of health services: Accreditation and regulatory oversight of medical tourism companies. International Journal for Quality in Health Care, 23(1), 1–7. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzq078

Usunier, J. C., & Roulin, N. (2010). The influence of high- and low-context communication styles on the design, content, and language of business-to-business web sites. Journal of Business Communication, 47(2), 189–227. https://doi.org/10.1177/0021943610364526

Wan Fatimah Solihah, W. A. H, Intan Safinaz, Z., Nor Fariza, M. N. (2021a). A functional analysis of theme and thematic progression of private hospital websites. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 27(3), 73–97. https://doi.org/10.17576/3l-2021-2703-05

Wan Fatimah Solihah, W. A. H, Intan Safinaz, Z., Nor Fariza, M. N. (2021b). Online Promotion of private hospital promoting medical tourism: A multimodal analysis from a cultural perspective. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication 37(3): 208–230. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2021-3703-12

Wan Fatimah Solihah, W. A. H, Intan Safinaz, Z., Nor Fariza, M. N. (2022). Multimodal communicative acts of Thailand's private hospital website promoting medical tourism. GEMA Online® Journal of Language Studies, 22(2), 88–110. https://doi.org/10.17576/gema-2022-2202-05

Woo, E. & Schwartz, Z. (2014). Towards assessing the knowledge gap in medical tourism. Journal of Quality Assurance in Hospitality & Tourism, 15(2), 213e226. http://dx.doi.org/10.1080/1528008X.2014.889516

Würtz, E. (2005). Intercultural communication on web sites: A cross-cultural analysis of web sites from high-context cultures and low-context cultures. Journal of Computer-Mediated Communication, 11(1), 274–299. https://doi.org/10.1111/J.1083-6101.2006.TB00313.X

Xu, A., Johari, S. A., Khademolomoom, A. H., Khabaz, M. T., Umurzoqovich, R. S., Hosseini, S., & Semiromi, D. T. (2023). Investigation of management of international education considering sustainable medical tourism and entrepreneurship. Heliyon, 9(1), e12691. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e12691




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2024-2402-04

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021