Learning Malay Online At Tertiary Level

Jyh Wee Sew

Abstract


This is a discussion on technology assisted language learning at tertiary level that delimits blogging as a form of e-learning for enhancing foreign language acquisition. Examining the dynamics, rather than the outcomes, behind the integration of weblog as part of a Malay module puts the spotlight on the efficacy of blogging in developing Malay literacy. The reflections of the tertiary learner blogging Malay as a literacy development are presented for consideration towards practical internet-based pedagogy in line with Y generation’s current social-interactive practice. One observation derivable from blogging Malay literacy, i.e. developing written Malay proficiency with online journaling, is that a foreign language learner may learn collaboratively by tapping on the overlapping techniques of decoding and encoding a target language online at the intersection of cognitive-digital interface. The interactivity suggests that diversified stimulation is required in e-learning pedagogy not least foreign language acquisition involves multi-faceted cognitive, verbal, and auditory coordination. It is observed that digitalized asynchronous interaction contains synchronous learning stimulations, especially from the repeated viewing of the digital social media incorporated into the blogging practice. Arguably, educational social technology, in the form of embedded YouTube video clips in the weblogs, offers a foreign language learner with an affordance to generate a simulated face-to-face interactivity serving as a useful scaffold to improve foreign language proficiency. Applying the weblog to learn Malay, in turn, amplifies the cognitive receptiveness on the learner’s part, which is an advantage of introducing and maintaining a collective of diverse learning stimulation in accommodating foreign language learning.


Keywords


blogging Malay literacy, e-learning, educational social technology, new-age classroom, tertiary foreign language learning.

Full Text:

PDF

References


Anderson, T. (2008). Social software technologies in distance education: Maximizing learning freedoms. In T. Evans, M. Haugey, & D. Murphy (Eds.), International handbook of distance education, (pp. 167-184). Bingley, UK: Emerald.

Anderson, T. D., & Kanuka, H. P. (2009). Ethical conflicts in research on networked education contexts. In U. Demiray, & R. C. Sharma (Eds.), Ethical practices and implications in distance learning, (pp 109-125). Hershey, PA: InformationScience Reference.

Archer, W. (2010). Beyond online discussion: Extending the community of inquiry framework to entire courses. Internet and Higher Education, 13(1), 69.

Azni Mohamed Zain, & Koo, Yew Lie. (2009). Weblogging as a multimedia literacy event: Analyzing the discourse space of a student blogger’s Speech Community. Malaysian Journal of ELT Research, 5, 1-26.

Buckingham, D. (2002). The electronic generation?: Children and New Media. In L. A. Lievrouw, & S. Livingstone (Eds.), Handbook of New Media: Social shaping and consequences of ICTs, (pp. 77-89). London: SAGE.

Chatzichristodoulou, M. (2009). When presence-absence becomes pattern-randomness: Blast theory’s can you see me now? In A. Bentkowska-Kafel, T. Cashen, & H. Gardiner (Eds.), Digital visual culture: Theory and practice (pp. 79-87). Bristol, UK: Intellect Books.

Chan, Swee Heng, & Han, Ai Leen. (2005). What goes on when tertiary students are engaged in an online academic writing course? GEMA Online™ Journal of Language Studies, 5(2), 1-14.

Chan, Wai Meng, & Chi, Seo Won. (2010). A study of the learning goals of university students of Korean as a foreign language. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 7, Suppl. 1, 125–140. (Online) Retrieved 15 December 2011, from http://e-flt.nus.edu.sg/v7sp12010/chan.htm

Chua, Beng Huat. (2010). Global modernity and popular culture. Global Modernity and its Consequences Workshop, Shaw Foundation Building, National University of Singapore, 17-19 September, 2010.

Davies, J., & Merchant, G. (2009). Web 2.0 for schools: Learning and social participation. New York: Peter Lang.

Farmer, J. (2006). Blogging to basics: How blogs are bringing online education back from the brink. In A. Bruns, & J. Jacobs (Eds.), Uses of blogs, (pp. 91-103). New York: Peter Lang.

Gardner, H. (2006). Multiple intelligences: New horizons. New York: BasicBooks.

Garrison, D. R. (2007). Online community of inquiry review: Social, cognitive, and teaching presence issues. Journal of Asynchronous Learning Networks, 11, 61-72.

Garrison, D. R., Anderson, T., & Archer, W. (2010). The first decade of the community of inquiry framework: A retrospective. Internet and Higher Education 13, 5-9.

Gee, J. P., & Hayes, E. R. (2011). Language and learning in the digital age. London: Routledge.

Holmes, W. (2011). Using game-based learning to support struggling readers at home. Learning, Media and Technology, 36(1), 5-19.

Kalantzis, M., & Cope, B. (2008). New learning: Elements of a science of education. New York: Cambridge University Press.

Kress, G. (2003). Literacy in the new media age. London: Routledge.

Lam, Wan Shun Eva. (2004). Second language socialization in a bilingual chat room: Global and local considerations. Language Learning and Technology, 8(3), 44-65. (Online) Retrieved 15 December 2011, from http://llt.msu.edu/vol8num3/lam/default.html

Lam, Wan Shun Eva. (2009). Second language literacy and the design of the self: A case study of a teenager writing on the internet. In P. Hubbard (Ed.), Computer assisted language learning Vol. II: CALL & Language skills (pp. 254-278). London: Routledge.

Lankshear, C., & Knobel M. (2006). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Maidenhead: Open University Press.

Lazear, D. (1999). Eight ways of knowing: Teaching for multiple intelligences. Illinois: Skylight.

Meskill, C. (2007). Producerly texts: Implications for language in education. Language and Education, 21(2), 95-106.

Nelson, M. E. (2006). Mode, meaning, and synaesthesia in multimedia L2 writing. Language Learning & Technology 10(2), 56-76. (Online) Retrieved 15 December 2011, from http://llt.msu.edu/vol10num2/nelson/default.html

Noriah Mohamed. (2007). Bahasa Melayu dalam perkembangan teknologi maklumat dan komunikasi: Metafora dan perubahan. Bahasa dan Pemikiran Melayu / Indonesia Menyongsong 2025 / penyelenggara Irwandy, (pp. 180-216). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Norwati Md. Yusof, & Zaini Amir. (2007). Analisis deskriptif e-Forum dalampembelajaran kursus terjemahan di Universiti Kebangsaan Malaysia. GEMA Online™ Journal of Language Studies 7(2), 79-93.

Sew, Jyh Wee. (2011a). N. Carr, New Media & Society, 13(4), 685-686.

Sew, Jyh Wee. (2011b). 'Street Malay' as teaching material: From Noam Chomsky to Steve Jobs. (Unpublished Paper) The CLS 10th Anniversary Symposium on Language Learning Materials Design and Development. 1-2, December 2011, NUS Guild House.

Sew, Jyh Wee. (2010a). Persembahan@Media.com. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

Sew, Jyh Wee. (2010b). Essay review: D. Buckingham, beyond technology: Children's learning in the age of digital culture. Teaching and Teacher Education, 26, 1224-1225.

Sew, Jyh Wee. (2010c). Blogging Malay in foreign language education. Conference Proceedings of ICT2010 Singapore: Inspired Solutions, Empowered Learning, 30 June-2 July (pp. 63-74). Singapore: UniSim CD-ROM.

Sew, Jyh Wee. (2009a). Wired new learning: Blogging Malay literacy. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 6, Suppl. 1, 302–314. (Online) Retrieved 15 December, 2011, from http://e-flt.nus.edu.sg/v6sp12009/sew.htm

Sew, Jyh Wee. (2009b). Semiotik persembahan wacana. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

Shegar, Chitra, & Weninger, C. (2010). Intertextuality in preschoolers’ engagement with popular culture: implications for literacy development. Language and Education, 24(5), 431-447.

Stern, S. T. (2007). Instant identity: Adolescent girls and the world of instant messaging. New York: Peter Lang.

Swan, K. (2010). Teaching and learning in post-industrial distance education. In C. F. Cleveland-Innes, & D. R. Garrison (Eds.), An introduction to distance education: Understanding teaching and learning in a new era, (pp. 108-134). New York: Routledge.

Thorne, S. L., & Black, R. W. (2007). Language and literacy development in computer- mediated contexts and communities. Annual Review of Applied Linguistics 27, 133-160.

Warschauer, M. (2009). Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice. In P. Hubbard (Ed.), Computer assisted language learning Vol. III: Computer mediated communication for language learning, (pp. 99-119). London: Routledge.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021