Fasal-Fasal Pencetus Keharmonian Hubungan Sesama Manusia dalam Undang-Undang 99 Perak (The Clause That Triggers the Harmony of Human Relationships in the Ninety-Nine Laws of Perak)

Abstract

ABSTRAK: Makalah ini membincangkan fasal-fasal pencetus keharmonian hubungan sesama manusia dalam Undang-Undang 99 Perak. Undang-undang 99 Perak merupakan karya agung Melayu yang ditulis pada zaman pemerintahan kesultanan Perak sebagai panduan atau kiat kepada pemerintah Perak untuk menjalankan tugas sebagai pemimpin tertinggi kerajaan bagi mentadbir urus pemerintahan yang adil dan saksama. Undang-Undang 99 Perak merangkumi undangundang pentadbiran dan pemerintahan, undang-undang jenayah, undang-undang keluarga dan masyarakat serta undang-undang perkahwinan. Pembahagian ini adalah berdasarkan kepada penyelesaian isu yang dihadapi oleh rakyat jelata bagi mengekalkan keharmonian dalam kerajaan. Oleh itu, objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti fasal-fasal dominan tentang keharmonian hubungan sesama manusia dan menganalisis cara atau kaedah kehormanian tersebut dibentuk oleh golongan pemerintah dan pembesar. Bagi mencapai objektif penulisan, kaedah kepustakaan dan analisis teks telah digunakan. Hasil kajian menunjukkan bahawa terdapat fasal-fasal dalam Undang-Undang 99 Perak yang dapat mencetuskan keharmonian dengan penglibatan secara berangkai antara raja, pembesar dan juga rakyat jelata. Dengan adanya kajian seperti ini, diharapkan dapat memberi sumbangan kepada pengkaji undang-undang untuk mengetahui isi kandungan yang terdapat dalam manuskrip bergenre seperti ini dan seterusnya membuka ruang pengkajian dari sudut lain yang dapat diterokai bagi melestari pengkajian manuskrip Melayu lama.

Kata kunci: Karya Agung Melayu; keharmonian; manuskrip Melayu; Kesultanan Melayu Perak; Undang-undang 99 Perak

ABSTRACT: This article discusses the clauses that trigger the harmony of human relations in The Ninety-Nine Laws of Perak. The Ninety-Nine Laws of Perak is a Malay masterpiece written during the Sultanate’s reign as a guide or advice to the Perak government to carry out its duties as a leader to administer a fair government. It consists of administrative and governmental laws, criminal laws, family and community laws and marriage laws. This division is based on solving the issues faced by ordinary people to maintain harmony in the government. Therefore, the present article will focus on two objectives: identifying the dominant clauses about the balance of human relationships and analysing the ruling class and dignitaries from the approaches of unity. Library research and content analysis were employed to achieve the study’s objective. The study results show that clauses in the Ninety-Nine Laws of Perak can create harmony with the involvement of the king, dignitaries and even the ordinary people. Therefore, it is hoped that this study will contribute to law researchers by exposing content in genre manuscripts and opening an opportunity to explore research from a different perspective to sustain the study of ancient Malay manuscripts.

Keywords: Malay Masterpieces; harmony; Malay manuscript; Perak Malay Sultanate; The Ninety-Nine Laws of Perak