Malaysian Queer Literature
Abstract
This article examines Malaysian queer literature (MQL) in terms of what it is, its characteristic elements, and how the way it is written responds to the differential treatment of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer or questioning (LGBTQ) people in Malaysia. The article uses the secondary data analysis method to examine existing resources on MQL to ascertain what it is, its origin, and evolution. The article then applies the analytical method developed by Blackburn, Clark, and Nemeth to examine the elements of MQL in Malaysia’s anthologies of queer literature, namely, Body 2 Body - A Malaysian Queer Anthology (2009) and Mata Hati Kita/The Eyes of Our Hearts (2016). The analysis reveals that MQL is a new literary genre in the Malaysian literary scene and is produced for a number of reasons including to open up avenues of discussion about queer that remains subject to condemnation by the mainstream local society. Two characteristic elements of MQL are identified, namely, the multiple conceptions of sexual and gender identities, and the disruption of sexual and gender norms. The analysis also reveals that MQL is written with these elements in mind as a way to respond to the discriminatory treatment of LGBTQ people in the country. The article has implications for current efforts that seek to use MQL not only to provide readers with the diverse ways of being in the world but also to rethink existing discourses that continue to condemn LGBTQ people on the basis of gender and sexual diversity.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Asian-Pacific Resources & Research Centre for Women (ARROW)(2020). Montoring Report: LGBTIQ+ Rights in Malaysia. Retrieved August 18, 2022 from https://arrow.org.my/wp-content/uploads/2021/01/LGBTIQ-Rights-in-Malaysia-.pdf
Alexander, L. L., LaRosa, J. H., Bader, H., Garfield, S. & Alexander, W. J. (2010). New Dimensions in Women’s Health (5th ed.) Sudbury, MA: Jones & Bartlett Publishers.
Azwan Ismail & Diana Dirani. (2010). Orang Macam Kita. Petaling Jaya: Matahari Books.
Blackburn, M., Clark, C. & Nemeth, E. (2015). Examining queer elements and ideologies in LGBT-themed literature: What queer literature can offer young adult readers. Journal of Literacy Research. 47(11), 11-48. https://doi.org/10.1177%2F1086296X15568930
Blackburn, M.V. & Beucher, B. (2019). Productive tensions in assessment: Troubling sociocritical theories toward an advancement of queer pedagogy. In C. Mayo & N. M. Rodriguez (Eds.), Queer Pedagogies: Theory, Praxis, Politics (pp. 23-40). Switzerland: Springer.
Bolich, G. G. (2007). Conversing on Gender: A Primer for Entering Dialogue. Raleigh, NC: Psyche’s Press.
Bruzzi, S. (2013). Men’s Cinema: Masculinity and Mise-en-Scène in Hollywood. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
Che Dan, W. (2010). Malay-Muslim writing as ‘Islamic’ social discourse?: A critique of Night and Day by Dina Zaman and Heroes and Other Stories by Karim Raslan. In N. Omar, W. Che Dan, J. S. Ganesan & R. Talif (Eds.), Critical Perspectives on Literature and Culture in the New World Order
(pp. 140-151). Newcastle Upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Chua, H-K. (2019). Malu sensitivity and the identities of non-heteronormative Malay Muslim men in Peninsular Malaysia. Kajian Malaysia, 37(1), 109–130. https://doi.org/10.21315/km2019.37.1.5
Dina Zaman. (1994). Philippa. In C. Y. Loh & I. K. Ong, I. K. (Eds.), Skoob Pacifica Anthology No. 2: The Pen is Mightier than the Sword (pp. 89-95). London, UK: Skoob.
Faisal Tehrani. (2017). Profesor. Petaling Jaya: Buku Fixi.
Gerakbudaya. (2021). About Us. Retrieved August 18, 2022 from https://www.gerakbudaya.com/
Girshick, L. B. (2008). Transgender Voices: Beyond Women and Men. Lebanon, NH: University Press of New England.
GnanaSelvam, P. (2009). Monsoon massage. In J. Kugan & Pang K. T. (Eds.), Body 2 Body: A Malaysian Queer Anthology (pp. 175-184). Petaling Jaya: Matahari Books.
Goh, J. N, (2020). Becoming a Malaysian Trans Man: Gender, Society, Body and Faith. Singapore: Palgrave Macmillan.
I am Not Gay. (2016). In A. M. Kuga Thas & Kee, J SM. (Eds.), Mata Hati Kita/The Eyes of Our Hearts (pp. 114-121). Petaling Jaya: Gerakbudaya.
Israel, G. E. & Tarver, D. E. (1997). Transgender Care: Recommended Guidelines, Practical Information & Personal Accounts. Philadelphia, PA: Temple University Press.
Jerome, C. (2013a). The complexity of Malay Muslim identity in Dina Zaman’s I Am Muslim. Gema Online® Journal of Language Studies, 13(2), 169-179.
Jerome, C. (2013b). Queer Malay identity formation, Indonesia and the Malay World, 41(119), 97-115. https://doi.org/10.1080/13639811.2012.757875
Karim Raslan. (1996). Go East. In Karim Raslan (Ed.), Heroes and Other Stories (pp.102-118). Singapore: Times Edition.
Karim Raslan. Neighbors. In Karim Raslan (Ed.), Heroes and Other Stories (pp. 119-131). Singapore: Times Edition.
Khartini Slamah. (2005). The struggle to be ourselves, neither men nor women: Mak Nyahs in Malaysia.” In G. Misra & R. Chandiramani (Eds.), Sexuality, Gender, and Rights: Exploring Theory and Practice in South and Southeast Asia (pp. 98-112). London, UK: Sage.
Khoo, G. C. (2006). Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature. Canada: UBC Press.
Kuga Thas, A. M. & Kee, J. SM. (Eds.) (2016). Mata Hati Kita/The Eyes of Our Hearts. Petaling Jaya: Gerakbudaya.
Kugan, J. & Pang, K. T. (Eds.) (2009). Body 2 Body: A Malaysian Queer Anthology. Petaling Jaya: Matahari Books.
Kar, K. H. T., Kai, W. L. & Zien, W. C. (2021). Current research involving LGBTQ people in Malaysia: A scoping review informed by a health equity lens. Journal of Population and Social Studies, 29, 622-643. http://doi.org/10.25133/JPSSv292021.038
Lim, D. C. (2015). Visualizing the invisible: Social constructions of straight-identified men who have sex with transsexuals and feminized gay men on/off Malaysian film. Studies in Gender and Sexuality, 16(3), 183-203. https://doi.org/10.1080/15240657.2015.1073047
Luhur, W., Brown, T. N. T. & Goh, J. N. (September, 2020). Public opinion of transgender rights in Malaysia. Retrieved August 18, 2022 from https://williamsinstitute.law.ucla.edu/publications/opinion-trans-rights-malaysia/
Matahari Books. (2018). Kisah Orang kita: Penulisan LGBT oleh LGBT. Petaling Jaya: Matahari Book.
McCann, H. & Monaghan, W. (2020). Queer Theory Now: From Foundations to Futures. London, UK: Red Globe Press.
Muhammad Faiz Mokhtar, Wan Allef Elfi Danial Wan Sukeri & Zulkifli Abd Latiff. (2019). Social media roles in spreading LGBT movements in Malaysia. Asian Journal of Media and Communication, 3(2), 77-82.
https://journal.uii.ac.id/AJMC/article/download/14310/9807
Nelson, E. S. (Ed.) (2009). Encyclopedia of Contemporary LGBTQ Literature of the United States: Volume 1: A - L. California, CA: Greenwood Press.
Ng, C. G., Yee, A., Subramaniam, P., Loh, S. H. & Moreira, P. (2015). Attitudes toward homosexuality among nursing students in a public university in Malaysia: The religious factor. Sexuality Research and Social Policy, 12(3), 182-187. https://link.springer.com/article/10.1007/s13178-015-
-0
Panter, H. (2018). Transgender Cops: The Intersection of Gender and Sexuality Expectations in Police Cultures. Oxford, UK: Routledge.
Persatuan Promosi Hak Asasi Manusia (PROHAM). (2020, August 5). Letter: LGBTQ-related government policies - stop intimidation of human rights defenders. Malaysiakini. Retrieved August 18, 2022 from https://www.malaysiakini.com/letters/537446
Razali, A., Noor, R. & Talif, R. (2015) Investigating gaydom turning points in Body 2 Body. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 23 (Spec. Dec.), 43-53.
Rivera-Servera, R. (2012). Performing Queer Latinidad: Dance, Sexuality, Politics. Ann Arbor. MI: University of Michigan Press.
Ryken, L. (1984). How to Read the Bible as Literature. Grand Rapids, MI: Zondervan.
Shanon Shah Mohd Sidek. (2013). The Malaysian dilemma: Negotiating sexual diversity in a Muslim-majority commonwealth state. In C. Lennox & M. Waites (Eds.), Human Rights, Sexual Orientation, and Gender Identity in the Commonwealth: Struggles for Decriminalization and Change (pp.
-286). London, UK: University of London.
Shaz Johar. (2018). Aku. Petaling Jaya: Buku Fixi.
Singaravelu, H. & Cheah, W. H. (2020). Being gay and lesbian in Malaysia. In N. Nakamura & C. H. Logie (Eds.), LGBTQ Mental Health: International Perspectives and Experiences. (pp. 121-135). Washington, DC: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000159-009
Spence, A. (2020). Asian gay literature: An Annotated Bibliography of Modern LGBTQ Works of Literary Fiction and Biography, Arranged by Country. Hong Kong: Banshan. Retrieved August 18, 2022 from
https://pinkalliance.hk/wp-content/uploads/2020/05/ASIAN-GAY-LITERATURE-Web-vers.-2nd-Apr2020.pdf
Subir, S. Z. (2019). Analysing news coverage on homosexuality in Malay language newspapers in Malaysia, 1998-2012. Jurnal Komunkasi: Malaysian Journal of Communication, 35(4), 83-100. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2019-3504-06
Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM). (2019). Study on Discrimination against Transgender Persons based in Kuala Lumpur and Selangor: Right to Education, Employment, Healthcare, Housing and Dignity. Kuala Lumpur: SUHAKAM. Retrieved August 18, 2022 from
https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/SexualOrientation/SocioCultural/NHRI/Malaysia_Human_Rights_Commission.pdf
Tan, K. K. H. (2022). It’s time to consider LGBTQ-affirmative psychology in Malaysia. Journal of Psychosexual Health, 4(1), 43–48. https://doi.org/10.1177/26318318211060484
Tuan Ibrahim, S. M. & Abdul Latiff, M. F. (2018). A systemic functional analysis of LGBT characters in Body 2 Body: A Malaysian queer anthology. ICOPSS 2018 Conference Proceedings, 29-30 October Kota Bahru, ISBN: 978-967-2229-16-2.
Tope, R. L. (2010). The hushed identity: Malay ethnicity and sexuality in Malaysian and Singaporean literature in English. In R. Hosking, S. Hosking, N. Omar & Che Dan (Eds.), Reading of the Malay World (pp. 98-110). Australia: Wakefield Press.
Zapasnik, J. (2016). Queer Anglophone Literature. Retrieved August 18, 2022 from https://doi.org/10.1002/9781118663219.wbegss559
Wellek, R., & Warren, A. (1963). Theory of Literature (3rd ed.). Harmondsworth, UK: Penguin.
DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2022-2203-08
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021