Multimodal Practices of Empathy and Fear in Polish Refugee Discourse: Analysis of Magazine Covers

Waldemar Czachur, Roman Opiłowski, Marta Smykała

Abstract


The work is anchored in the paradigm of media linguistics and discourse linguistics, which draw inspiration from cognitive research on language use in the media, semiotic studies, and culture studies. This article is of an empirical nature, as it presents the results of an analysis of selected specific opinion magazine covers. Basing on the selected covers, it aims to characterize the multimodal practices of empathy and fear used in the migration discourse in Poland during the years 2015-2017. This will provide insight into the ways collective knowledge formations are activated by different actors in different media in order to evoke an empathetic attitude or an attitude of fear towards refugees. The analytical corpus consists of 36 covers from ten weekly magazines with high sales rates in Poland. We use the model of multimodal text analysis and the main focus of our analysis is to show the essence of multimodal practices, which, based on specific topoi, activated individually or in combination with others, intend to evoke an attitude of empathy or fear in the recipient. In the case of multimodal practices of empathy and fear, the process of multimodal integration should be considered important as it played the role of a keystone between the verbal and visual layers, and these were the carriers of specific topoi. Multimodal integration determines the process of topoi overlapping, and thus conditions the process of creating specific meanings, which, as previously mentioned, are of persuasive character. Both codes explain each other and specify and illustrate each other by implementing the elaboration pattern.


Keywords


multimodal practices; migration discourse; discourse analysis; Poland

Full Text:

PDF

References


Bonacchi, S. (2018). Schlagbilder, Schreckbilder, Wohlfühlbilder: Eine diskurslinguistische Analyse von visuellen Konstruktionen mit handlungsleitendem Charakter am Beispiel der Islam-Debatte. In Ł. Kumięga, & Ch. Karner (Eds.), (Kon-)Texte des Politischen (pp. 211-234). Weinheim: Beltz.

Czachur, W. (2011): Einige Überlegungen zur Kategorie des diskursiven Weltbildes. Muttersprache. 2, 97-103.

Czachur, W. (2020). Lingwistyka dyskursu jako integrujący program badawczy. Wrocław: Atut.

Czachur, W. & Smykała, M. (2020). Hassrede und Diskurskritik. Kontrastive Analyse der Mediendiskurse über Migration in Polen und in Deutschland zu Beginn der Flüchtlingskrise in Europa. In J. Makowski (Ed.), Hassrede – ein multidimensionales Phänomen im

interdisziplinären Vergleich (pp. 89-109). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Czachur, W. & Loew P.O. (2022). „Nie wieder Krieg”. Der 1. September in der Erinnerungskultur Polens und Deutschlands zwischen 1945 und 1989. Wiesbaden: Harrassowitz.

Fabiszak, M. & Olszewska, E. (2018). Axiological ambivalence of conceptual imagery in visual communication: Commemoration architecture and 3D art. Language – Mind – Culture – Society. 2, 104-131.

Held, G. (2005). Covers – ein multimodaler Kontakttext im aktuellen Info-Marketing. Überlegungen anhand einer vergleichenden Untersuchung italienischer, französischer und deutschsprachiger Titelseiten von Nachrichtenmagazinen. In H. Lenk & A. Chesterman (Eds.),

Pressetextsorten im Vergleich – Contrasting Text Types in the Press (pp. 323-350). Hildesheim: Olms.

Kienpointner, M. (1992). Alltagslogik. Struktur und Funktion von Argumentationsmustern. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog.

Kienpointner, M. (2017). Topoi. In K. S. Roth & M. Wengeler & A. Ziem (Eds.), Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft (pp. 187-211). Berlin: de Gruyter.

Kjeldsen, J. E. (2018): Visual rhetorical argumentation. Semiotica. 220, 69-94.

Kotras, M. (2016). The Discourse about Immigrants. Argumentation Strategies in Polish Weekly Magazines. Acta Universitatis Lodziensis, Folia Sociologica. 59, 59-80.

Kress, G. & Leeuwen, Th. van (2010). Multimodal Discourse. The modes and media of contemporary communication. London: Bloomsbury Academic.

Krzyżanowski, M. (2020). Discursive shifts and the normalisation of racism: imaginaries of immigration, moral panics and the discourse of contemporary right-wing populism. Social Semiotics. 30(4), 503-527.

Leeuwen, Th. van (2005). Multimodality, genre and design. In N. Sigrid & J. H. Rodney (Eds.), Discourse in Action. Introducing Mediated Discourse Analysis (pp. 73-94). London–New York: Routledge.

Luginbühl, M. (2015). Media Linguistics: On Mediality and Culturality. In 10Plus1. 1, 9-26.

Opiłowski, R. (2012). Interikonizität als Gestaltungsstil und Werbestrategie in Titelbildern. In Ch. Grösslinger & G. Held & H. Stöckl (Eds.), Pressetextsorten jenseits der ‚News‘. Medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität (pp. 37-51). Frankfurt am Main:

Peter Lang.

Opiłowski, R. (2015). Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht. Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten. Wrocław – Dresden: Atut, Neiße Verlag.

Pappert, S. & Czachur, W. (2019). Visueller Populismus: Eine Analyse multimodaler Praktiken anhand von Wahlplakaten aus Deutschland und Polen. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST). 95, 103-127.

Perumal, D., Pillai, S. & Perry, M. S. (2021). Semiotic Technology as Material Resonance of Postcolonial Aesthetics in Digital Children’s Picture Book Apps. GEMA Online® Journal of Language Studies. 21(4), http://doi.org/10.17576/gema-2021-2104-07

Skowronek, B. (2021). Schlüsselfragen der Medienlinguistik (aus der gegenwärtigen Perspektive). tekst i dyskurs – text und diskurs. 15, 157-170, http://doi.org/10.7311/tid.15.2021.06

Smith Watt, T. (2016). The Book of Human Emotions: An Encyclopaedia of Feeling from Anger to Wanderlust. London: Profile Books.

Smykała, M. (2018). Zu Benennungsstrategien von Migranten im polnischen und deutschen Migrationsdiskurs im Kontext der Hassrede und des Konzepts semantischer Kämpfe. tekst i dyskurs – text und diskurs. 11, 225-252.

Stöckl, H. (2016). Multimodalität – Semiotische und textlinguistische Grundlagen. In N.-M. Klug & H. Stöckl (Eds.), Handbuch Sprache im multimodalen Kontext (pp. 3-35). Berlin, Boston: de Gruyter.

Stöckl, H. (2019). Linguistic Multimodality – Multimodal Linguistics. A State-of-the-Art Sketch. In J. Wildfeuer & J. Pflaeging & J. Bateman & O. Seizov, O. & C.-T. Tseng (Eds.), Multimodality. Disciplinary Thoughts and the Challenge of Diversity (pp. 41-68). Berlin, Boston:

de Gruyter.

Szwedek, A. (2003). Text linguistics versus Cognitive Linguistics. Research in Language. 1, 81-94.

Tenbrink, Th. (2020). Cognitive Discourse Analysis: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Warchala, J. (2020). Text in the world of synergized codes. Papers in Linguistics, 22(4), 219-236.

Żuk, P. & Żuk, P. (2018). Multimodal Analysis of the Nationalist Discourse and Historical Inspirations of the Spectacle of the Populist Right in Poland between 2015 and 2017. Discourse, Context & Media. 26, 135-143.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2022-2203-04

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021