Corpus Driven Analysis of News Reports about Covid-19 in a Malaysian Online Newspaper

Nor Fariza Mohd Nor, Adlyn Syahirah Zulcafli

Abstract


Covid-19 was declared a global pandemic by the World Health Organization on 11th March, 2020. Scientists and researchers immediately took interests to find a vaccine. While researchers in various discipline, particularly in medicine, began to study about the virus to help us understand the situation from various perspectives, there is limited research on linguistics analysis to date about Covid-19. Therefore, the present study aims to contribute to research in linguistics about Covid-19, by employing corpus-driven approach for data analysis. Online newspaper reports about Covid-19 were downloaded from the Star online from March 1st to March 31st, 2020. A total of 1018 news reports were processed and analysed, with 140 themes being identified.100 top collocates with the MI score set at a minimum of 5, using AntConc software revealed that verb and noun collocates co-occurred frequently with the node word Covid-19.  Generally, thecollocates reflect fear, anxiety and uncertainty that majority of Malaysians feel. have. It also shows how the virus is taking a toll on Malaysia and Malaysians with regards to economy and social life. On the other hand, some of the collocates portrayed the government to be in total control of the situation, despite the threat to health and economic situations in the country. Suggestions for future research about Covid-19 include comparison of several newspaper reports from English newspapers in Malaysia, analysis of news report during extended movement control order (ECMO) in Malaysia or discourse analysis of crisis communication by political leaders in ASEAN.


Keywords


Covid-19; corpus-driven; collocates;news report; Movement Control Order

Full Text:

PDF

References


Anagnostou, N.K. & Weir, G.R.S. (2006). From Corpus-Based Collocation Frequencies to Readability Measure. https://www.semanticscholar.org/paper/From-corpus-based-collocation-frequencies-to-Anagnostou Weir/be513abe8f3aef31c372af18505c227db71984e0

Balteiro, I. (2017). Metaphor in Ebola’s popularized scientific discourse. Iberica. 34, 209-230.

Cambridge Online Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

Chiang, Wen-yu & Ren-Feng Duann. (2007). Conceptual metaphors for SARS: ‘War’ between whom? Discourse and Society. 18, 579-602.

Choi, D-H., Woohyun Yoo, W., Ghee-Young Noh, G-Y. & Park, K. (2017). The impact of social media on risk perceptions during the MERS outbreak in South Korea. Computers in Human

Behavior. 72, 422-431.

Clarivate Analytics Coronavirus Resource. https://clarivate.com/coronavirus-resources/

Clarke, V. & Braun, V. (2013). Teaching thematic analysis: Overcoming challenges and developing strategies for effective learning. Psychologist. 26(2), 120-123.

Corpus analysis of the language of Covid-19. https://public.oed.com/blog/july-2020-update-scientific-terminology-of-covid-19/

Covid-19 bibliometrics Research Trends. https://www.covid19bibliometrics.org/research-trends

Chouliaraki, L. & Fairclough, N. (1999). Discourse In Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Chung, Siaw-Fung. (2011). A Corpus-Based Study of SARS in English News Reporting in Malaysia and in the United Kingdom. International Review of Pragmatics. 3, 270–293.

Do, H.J., Chae-Gyun Lim, C-G., You Jin Kim, Y.J. & Choi, H-J. (2016). Analyzing Emotions in Twitter During a Crisis: A Case Study of the 2015 Middle East Respiratory Syndrome

Outbreak in Korea. IEEE 2016. 415-418

Elsevier Coronavirus Information Centre. https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center).

English POS tagger. https://parts-of-speech.info

Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

Fairclough, N. (1995c). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. New York: Longman.

Feijen, H.L.M. (2016). The opinion Dutch people have on Ebola on Twitter versus what message about Ebola is spread in Dutch newspapers: a comparison. Unpublished MA

Thesis.Freedman, D.O. & Wilder-Smith, A. (2020). Isolation, Quarantine, Social Distancing and Community Containment: Pivotal Role for Old-Style Public Health Measures in the Novel

Coronavirus (2019-Ncov) Outbreak. Journal of Travel Medicine, 27 (2), 1-4. https://doi.org/10.1093/jtm/taaa020

Halliday, M.A.K (1977). ‘Text as semantic choice in social context’. In Teun A. van Dijk and János S. Petöfi (ed.) Grammars and Descriptions. Walter de Gruyter, 176–226.

Joye, S. (2010). News discourses on distant suffering: a Critical Discourse Analysis of the 2003 SARS outbreak. Discourse and Society. 21(5), 586-601. doi:

1177/0957926510373988

John Hopkins Coronavirus Resource Center. (2020). https://coronavirus.jhu.edu/map.html

Katermina, V. & Yachenko, E. (2020). Axiology of COVID-19 as a Linguistic Phenomenon in English Mass Media Discourse. Advances in Journalism and Communication. 8, 59-67.

https://www.scirp.org/journal/ajc

Lin, L. McCloud, R.F., Bigman, C.A. & Viswanath, K. (2016). Tuning in and catching on? Examination of the relationship between pandemic communication and awareness and knowledge

of MERS in the USA. Journal of Public Health. 39(2), 282-289.

Mazlin Azizan, Hanita Hanim Ismail & Shatha Naiyf Qaiwer. (2020). Power and Solidarity in Positive Facebook Postings Amidst Covid-19 in Malaysia. Journal of Nusantara Studies. 5(2)

-364. http://dx.doi.org/10.24200/jonus.vol5iss2pp329-364

Mohammad Awad AlAfnan. (2020). COVID 19-The Foreign Virus: Media Bias, Ideology and Dominance in Chinese and American Newspaper Articles. International Journal of Applied

Linguistics & English Literature. 56-60. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.9n.1p.56

Mondragon, N.I., Gil de Montes, L. & Valencia, J. (2017). Ebola in the Public Sphere: A Comparison Between Mass Media and Social Networks. Science Communication. 3(1), 101-124.

Nor Fariza Mohd Nor, Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Azhar Jaluddin, Imran Ho Abdullah, Sabrina Tiun. (2019). A Corpus Driven Analysis of Representations Around the word ‘ekonomi’

in Malaysian Hansard Corpus. GEMA Online® Journal of Language Studies. 19(4), 66-95.

Pang, N., Karanasios, S. & Anwar, M. (2019). Exploring the information worlds of older persons during disasters. Journal of the Association for Information Science and Technology.

https:// doi.org/10.1002/asi.24294.

Tannen, D., Hamilton, Heidi, E. & Schiffrin, D. (2015). A Handbook of Discourse Analysis. (2nd edition). Oxford: Wiley-Blackwell.

The Star Online. https://www.thestar.com.my

Toppenberg-Pejcic, D., Noyes, J. Allen, T., Alexander, N., Vanderford, M. & Gamhewage, G. (2019). Emergency Risk Communication: Lessons learned from a rapid view of recent gray

literature on Eboa, Zika and yellow fever. Health Communication. 34(4) 437-455. Doi: 10.1080/10410236.2017.1405488

Tran, T. & Lee, K.(2016)Understanding citizen reactions and Ebola-related information propagation on social media. In Advances in Social Networks Analysis and Mining (ASONAM),

IEEE/ACM International Conference. IEEE: 106-111

Trčková, D. (2015). Representations of Ebola and its victims in liberal American newspapers. Topics in Linguistics. 16. doi: 10.2478/topling-2015-0009

Tshiswaka, Daudet, L., Whembolua, Guy-Lucien, S. & Conserve, Donaldson, F. (2017). A Qualitative Analysis of Newspaper Response to the Ebola Outbreak in Central Africa. Africology:

The Journal of Pan African Studies. 10(1), 224-239

Wallis , P. & Nerlich, B. (2005). Disease metaphors in new epidemics: the UK media framing of the 2003 SARS epidemic . Social Science & Medicine. 60, 2629 - 2639.

Wong, R., MPH, MSW; Harris, Jenine. K., Staub, M., MPH, MSW, Bernhardt, Jay. M. (2015). Local Health Departments Tweeting About Ebola. Journal of Public Health Management

Practice. 1–9.

Siaw-Fong. (2011). A Corpus-Based Study of SARS in English News Reporting in Malaysia and in the United Kingdom. International Review of Pragmatics. 3, 270–293.

Van Dijk, T. A. (2001). Multidisciplinary CDA: A plea for diversity. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (pp. 95–120). London: Sage.

Waller, L. (2006). Introducing Fairclough’s Critical Discourse Analysis Methodology for Analyzing Caribbean Social Problems: Going beyond systems, resources, social action, social

practices and forces of structure or lack thereof as units of analysis. www.academia.edu/28963268/

Weiss, G. & Wodak, W. (Ed.). (2002). Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. New York: Palgrave Macmillan.

Soden, R. & Palen, L. (2018). Informating crisis: Expanding critical perspectives on crisis informatics. Paper presented at the Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported

Cooperative Work, New York City.

Sinclair, J. (1991). Corpus Concordance Collocation. Oxford University Press.

World Health Organization (WHO). (2020a). WHO Emergencies Press Conference on Novel Coronavirus. Geneva, Switzerland: WHO.

World Health Organization (WHO). (2020b). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Situation Report 55. Geneva, Switzerland: WHO.

World Health Organization (WHO). (2020c). International Health Regulations (IHR) Emergency Committee regarding the Outbreak of Novel Coronavirus (2019-ncov). Geneva,

Switzerland: WHO.

Xiao, R. & McEnery, T. (2006). Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy: A Cross-Linguistic Perspective. Applied Linguistics. 27(1), 107.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2020-2003-12

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021