Implikasi Hubungan Diplomatik Terhadap Kerajaan Melaka dan Kedah Berdasarkan Naskhah Melayu Tradisional (Implication of Diplomatic Relation to Government of Malacca and Kedah Based on Malay Traditional Manuscripts)

Abstract

ABSTRAK: Hubungan diplomatik yang terjalin antara kedua-dua buah atau lebih kerajaan merupakan hasil persetujuan bersama untuk mencari kata sepakat bagi mengukuhkan pertahanan dalam pemerintahan dan pentadbiran sesebuah kerajaan. Pemerintah kerajaan sama ada kerajaan baharu ditubuhkan mahupun kerajaan yang merasakan terancam akan menawarkan hubungan diplomatiknya dengan kerajaan di kawasan persekitaran yang lebih kuat dan mantap pertahanannya. Oleh itu, sekiranya sesebuah kerajaan tidak menjalinkan sebarang hubungan dengan kerajaan lain, kebarangkalian, kerajaan tersebut tidak mencapai kemajuan dan tidak dikenali di sekitarnya. Justeru, dengan adanya hubungan diplomatik, kerajaan-kerajaan tersebut akan memperoleh kebaikan yang banyak daripada pelbagai sudut. Justeru, kajian ini akan memfokuskan implikasi hubungan diplomatik terhadap kerajaan Melaka dan Kedah sebagai kerajaan tertua dan terkenal di Nusantara sebagai perbincangan utama dengan mengambil peristiwa yang terdapat dalam naskhah Melayu tradisional seperti Sulalat al-Salatin, Hikayat Hang Tuah, Hikayat Merong Mahawangsa, dan Al-Tarikh Salasilah Negeri Kedah. Jangkaan kajian menunjukkan bahawa implikasi hubungan diplomatik tersebut akan dapat dilihat dengan penambahbaikan aspek politik, sosiobudaya, ekonomi dan agama.

Kata kunci: Implikasi; diplomatik; Melaka; Kedah; naskhah Melayu

ABSTRACT: The diplomatic relations between the two or more governments are the result of a mutual agreement to seek consensus to strengthen defence in the governance and administration of a government. The ruler of a government whether a newly formed government or a government that feels threatened will offer diplomatic relation to the government in a stronger and more stable environment. Therefore, if a government does not have any relationship between other governments, it is probable that the government is not progressing and is not known. Hence, with diplomatic relations, these government will gain a lot of benefits from the various aspect. Therefore, this study will focus on the implication of diplomatic relations to the government of Malacca and Kedah as the oldest and most famous government in the Malay archipelago as a main discussion by taking on the events found in Malay traditional manuscripts such as Sulalat al-Salatin, Hikayat Hang Tuah, Hikayat Merong Mahawangsa, dan Al-Tarikh Salasilah Negeri Kedah. The expectation of the study shows that the implications of the diplomatic relations will be seen by improvement on political, sociocultural, economic and religious aspects.

Keywords: Implication; Diplomatic; Malacca; Kedah; Malay manuscripts