Tarjumān Al-Mustafīd: Suatu Analisis Rujukan Kitab Tafsir Secara Keseluruhan (Tarjumān Al-Mustafīd: Overall References of Kitab Tafsir Analyze)

AHMAD SAFWAN RAIHAN, MOHD SYUKRI YEOH ABDULLAH, ROS MAHWATI AHMAD ZAKARIA, MUAMMAR GHADDAFI HANAFIAH

Abstract


ABSTRAK: Artikel ini memperlihatkan suatu analisis terhadap rujukan oleh Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili ketika mengarang Tarjumān al-Mustafīd. Kajian ini juga mengesahkan rujukan utama Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili dalam Tarjumān al-Mustafīd. Analisis ini dilakukan terhadap naskhah cetakan Tarjumān al-Mustafīd yang dicetak pada tahun 1951 di Singapura. Kajian ini menggunakan metodologi pentahkikan, analisis dokumen dan kajian kepustakaan. Hasil kajian menunjukkan bahawa Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili telah merujuk kepada tujuh kitab tafsir yang utama iaitu Tafsīr al-Khāzin, Tafsīr al-Bayḍāwī, Tafsīr al-Thaᶜlabī, Tafsīr al-Jalālayn, Tafsīr alBaghawī, Tafsīr al-Ṭabarī dan Tafsīr al-Kalbī.

Kata kunci: Tarjumān al-Mustafīd; Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili; tafsir; pentahkikan; karya kitab

 

ABSTRACT: This article shows an analysis of references by Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili when composing Tarjumān al-Mustafīd. This study also confirms the main reference of Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili in Tarjumān al-Mustafīd. This analysis was done on a printed copy of Tarjumān al-Mustafīd printed in 1951 in Singapore. This study uses document analysis and literature review. The results show that Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili has referred to seven major tafsir books namely Tafsīr al-Khāzin, Tafsīr al-Bayḍāwī, Tafsīr al-Thaᶜlabī, Tafsīr al-Jalālayn, Tafsīr al-Baghawī, Tafsīr al -Ṭabarī and Tafsīr al-Kalbī.

Keywords: Tarjumān al-Mustafīd; Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkil; interpretation; philology; top reference


Full Text:

PDF

References


al-Qur`ān al-Karīm

Abī Ishāq Aḥmad bin Muḥammad bin Ibrāḥīm al-Thaᶜlabī. 1425H. al-Kashfu wa al-Bayān fī Tafsīr al-Qur`ān, alMaᶜrūf bi Tafsīr al-Thaᶜlabī. Pentahkik Shaykh Sayyid Kasrawī Ḥasan. 6 jilid. Bayrūt: Dār Kutub al-ᶜIlmiyyah.

Abū Dāwūd, Sulaymān bin al-Ashᶜath al-Sijistānī. 2015. Sunan lī al-Imām Abī Dāwūd. 8 jilid. Qāhirah: Dār al-Ta`ṣīl.

Abū Jaᶜfar Muḥammad bin Jarīr bin Yazīd bin Kathīr al-Ṭabarī. 1420H. Tafsīr al-Ṭabarī min Kitābih Jāmiᶜ al-Bayān ᶜan Ta`wīl Āyi al-Qur`ān. Pentahkik Aḥmad Muḥammad Shākir. 7 jilid. Bayrūt: Mu`assasah al-Risālah.

Abū Muḥammad al-Ḥusayn bin Masᶜūd bin Muḥammad bin al-Farā` al-Baghawī al-Shāfiᶜī. 1420H. Maᶜālim al-Tanzīl fi Tafsīr al-Qur`ān – Tafsīr al-Baghawī. Pentahkik ᶜAbd al-Razzāq al-Mahdī. 5 jilid. Bayrūt: Dār Iḥyā` al-Turāth alᶜArabiy.

Azyumardi Azra. 1995. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII. Bandung: Pn. Mizan.

ᶜĀdil Nuwayhiḍ. 1983/1403H. Muᶜjam al-Mufassirīn min Ṣadr al-Islām Ḥattā al-ᶜAṣr al-Ḥāḍir. Bayrūt: Muassasah alNuwayhiḍ al-Thaqāfīyah.

Ismail. 2016. Falsafah Wujudiyah Hamzah Fansuri, Pemikiran dan Pengaruhnya di Dunia Melayu Nusantara. Jurnal Manhaj 3(3).

Jalāluddīn Muḥammad bin Aḥmad bin Muḥammad al-Maḥallī dan Jalāluddīn ᶜAbd Raḥmān bin Abī Bakr al-Suyūṭī. 1408H. Tafsīr al-Imāmayn al-Jalālayn. Pentahkik ᶜAbd Qādir al-Arna`ūṭ. Dimashq: Dār Ibn Kathīr.

Manuskrip Tarjumān al-Mustafīd ini ditemui di Perpustakaan Negara Malaysia, Kuala Lumpur, (Kod MSS329, disalin pada tahun 1299 H di Mekah).

Mat Saad Abd. Rahman. 1983. Panduan Tahqiq. Bangi: Ikatan Studi Islam UKM.

Mohd Syukri Yeoh. 2008. Pemikiran Dakwah Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili, Tesis Doktor Falsafah, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM.

Muṣṭafā Muslim. 1415H. Manāhij al-Mufassirīn. Riyāḍ: Dār al-Muslim.

Nāṣiruddīn Abī al-Khayr ᶜAbdullah bin ᶜUmar bin Muḥammad al-Shayrāzī al-Shāfiᶜī al-Bayḍāwī. 1418H. Anwār alTanzīl wa Asrār al-Ta`wīl al-Maᶜrūf bi Tafsīr al-Bayḍāwī. Pentahkik Muḥammad ᶜAbdul Rahmān al-Murᶜashlī. 5 jilid. Bayrūt: Dār Iḥyā` al-Turāth al-ᶜArabīy.

Peter G. Riddell. 2000. Tafsir Klasik di Indonesia dlm. Mimbar Agama dan Budaya 17(2): 9.

Rosihan Anwar. 2008. Ulum al-Qur’an. Bandung: Pustaka Setia, Bandung.

Shaykh Abdul Rauf Ali al-Fansuri al-Singkili. 1951. Tarjumān al-Mustafīd terjemahan Tafsīr al-Bayḍāwī. Pentahkik Muhammad Idris Abdul Rauf al-Marbawi al-Azhari. Singapura: Pustaka Nasional Singapura.

Shihābuddīn Aḥmad bin ᶜAlī bin Ḥajar al-ᶜAthqalānī. 2013. Hūdā al-Sārī li al-Muqaddimah Fatḥ al-Bārī. Bayrūt: Risālah al-ᶜĀlamiyyah.

Sibawayh. 1977. al-Kitāb. Penyunting Abdul Salam Harun. Mesir: Hay`ah al-Miṣriyyah al-ᶜAmmah lil Kitāb.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

ISSN 2289-1706 | e-ISSN : 2289-4268 

Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA)
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor Darul Ehsan
MALAYSIA

© Copyright UKM Press, Universiti Kebangsaan Malaysia