Individual and Social Ramifications of Epidemics in the Saudi Novels: Safer Berlik and Humma Qifar

Suhail Ahmad, Abdel-Fattah M. Adel, Mashhoor Abdu Al-Moghales, Robert E. Bjork, Mohammed Almahfali

Abstract


This paper analyzes two Saudi novels within the context of pandemics, employing a cultural imperialism perspective. The novel Humma Qifar حـمـى قـفـار (Fever of Qifar, 2003) is set against the backdrop of the oil boom in Saudi Arabia during the 1950s, while Safer Berlikسفر برلك (Mobilization, 2019) takes place during World War I, in the context of troop mobilization by the Turks and the forced deportation of Arabs to Damascus. These novels document significant moments of cholera and plague epidemics in the 19th century, highlighting the Ottoman Empire's presence in the region. The narratives are intertwined with xenophobic European notions about pandemics. Utilizing concepts of culture and imperialism from Raymond Williams and Herbert Schiller, this study employs cultural materialism as its analytical framework. The analysis seeks to identify commonalities within the historiographies of travelers and resident doctors who emphasized cultural differences between Christians and Muslims, particularly regarding the absence of quarantine measures, predestination, and divine intervention. Through textual, comparative, and thematic analyses, the study highlights themes such as xenophobia, mismanagement of quarantine, and disease transmission through communal gatherings like Haj. The paper argues that Humma Qifar recycles the myth of Turkish cruelties, well poisoning, jinn pricking, and divine intervention. Conversely, Safer Berlik encapsulates the portrayal of Turkish soldiers as lustful and tyrannical, reflecting hegemonic European narratives of encroachment on livestock holdings and financial corruption during plague times.

 


Keywords


Cholera Pandemic; Epidemics; Humma Qifar; Safer Berlik; Saudi Novel; Turks

Full Text:

PDF

References


Abdu Al-Moghales, M., Adel, A. F. M., Ahmad, S., & Choudhury, M. A. (2023). Muslim precarity: Plagues of the mind and corona orientalism. Cogent Arts and Humanities, 10(2). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2281755

Al-Alawi, M. M. (2019). سفر برلك: حكاية الفتى الخلاسي ذيب (Safar Birlik: The story of the Mullato Boy Theeb). Al-Saqi.

Al-Moghales, M. A., Adel, A. F. M., Ahmad, S., Choudhury, M. A., & JanMohamed, A. R. (2022). Narratives of Plague in Arab Societies Through the Lens of Select Western Travelers. Rupkatha

Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 14(4). https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n4.11

Al-Mwzaiji, K. N. A. (2021). The political spin of conviction: A critical discourse analysis of the origin of covid-19. GEMA Online Journal of Language Studies, 21(1).

https://doi.org/10.17576/gema-2021-2101-14

al-Qattan, N. (2004). Safarbarlik: Ottoman Syria and the Great War . In T. Philipp & C. Schumann (Eds.), From the Syrian Land to the States of Syria and Lebanon (pp. 163–173). Orient-Institut

der DMG.

Adel, A. F. M., Al-Moghales, M. A., & Ahmad, S. (2020). Narratives of epidemics: Topsy-turvy conditions of humans and quest for existence. In Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in

Humanities (Vol. 12, Issue 5). https://doi.org/10.21659/RUPKATHA.V12N5.RIOC1S28N1

Ahmad, S., Bjork, R. E., Almahfali, M., Adel, A.-F. M., & Al-Moghales, M. A. (2024). Bio-Medical Discourse and Oriental Metanarratives on Pandemics in the Islamicate World from the Sixteenth to

Nineteenth Centuries. Humanities, 13(3), 89. . Humanities, 13(3)(89). https://doi.org/10.3390/h13030089

Alhabardi, A. M. (2003). حمى قفار (Humma Qifar). Nadi Hail Aladabi.

Awaad, R., Nursoy-Demir, M., Khalil, A., & Helal, H. (2023). Islamic Civilizations and Plagues: The Role of Religion, Faith and Psychology During Pandemics. Journal of Religion and Health, 62(2).

https://doi.org/10.1007/s10943-023-01765-z

Battuta, I. (1929). Travels in Asia and Africa 1325-1354. https://doi.org/10.4324/9780203340448

Bulmuş, B. (2012). Plague, quarantines and geopolitics in the ottoman empire. In Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire. Edinburgh University Press.

https://doi.org/10.26530/oapen_625255

Burckhardt, J. L. (1829). Travels in Arabia, Comprehending an Account of Those Territories in Hedjaz Which the Mohammedans Regard as Sacred. Henry Colburn.

Byrne, J. P. (2004). The Black Death . Greenwood Press, Westport, Conn.

Camus, A. (2001). The Plague (R. Buss (ed.)).

Cohn, S. K. (2018a). Epidemics: Hate and Compassion from the Plague of Athens to AIDS . Oxford University press.

Cohn, S. K. (2018b). Fear and the Corpse: Cholera and Plague Riots Compared. In Histories of Post-Mortem Contagion. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62929-2_3

Connor, W. R. (2022, February 5). Reading Thucydides in a Time of Pandemic. American Scholar. https://theamericanscholar.org/reading-thucydides-in-a-time-of-pandemic/

Conrad, L. I. (1995). Ibn Ḥajar -’Asqalānī, Abūl-Faḍl Aḥmad ibn ’All, Badhl al-ma’ūn fi faḍl al-tā’ūn, edited by Abū Ibrāhim Kaylānī Muhammad Khalīfa, Cairo, Dār al-kutub al-athariya, 1413/1993,

pp. 246, no price given. Medical History, 39(3), 391–393. https://doi.org/10.1017/S0025727300060282

Cooke, J. (2009). Legacies of Plague in Literature, Theory and Film. In Legacies of Plague in Literature, Theory and Film. https://doi.org/10.1057/9780230235427

Daiber, H. (2022). Plague, Proper Behaviour and Paradise in a Newly Discovered Text by Zakariyyā al-Anṣārī. In M. Ghaly, End-of-Life Care, Dying and Death in the Islamic Moral Tradition (Vol. 4,

pp. 127–151). Brill. doi:https://doi.org/10.1163/9789004459410_007

Dawes, T. (1763). An Account of the Plague, at Aleppo: In a Letter to the Rev. Charles Lyttelton, LL. D. Dean of Exeter, Now Lord Bishop of Carlisle, and F. R. S. from the Reverend Mr. Thomas

Dawes, Chaplain to the Factory at Aleppo”. Philosophical Transactions (1683-1775), 53, 39–47.

Dols, M. W. (1974). Plague in Early Islamic History . Journal of the American Oriental Society , 94(3), 371–383. https://doi.org/10.2307/600071

El Bakri, A. (2014). “Memories of the beloved”: Oral histories from the 1916-19 siege of Medina. International Journal of Middle East Studies, 46(4), 703–708.

https://doi.org/10.1017/S0020743814001020

Fancy, N., & Green, M. H. (2021). Plague and the fall of Baghdad (1258). Medical History, 65(2). https://doi.org/10.1017/mdh.2021.3

Finnegan, R. (1999). Plagues in Classical Literature. Classics Ireland, 6. https://doi.org/10.2307/25528340

Foley, B. (1986). Telling the Truth: The Theory and Practice of Documentary Fiction. In The Journal of the Midwest Modern Language Association (Issue 1). Cornell University Press.

Galbraith, V. H., Mynorsr, A. B., & Brooke, C. N. L. (1969). Bede’s Ecclesiastical History of the English People (Issue 7). Oxford University Press. https://doi.org/10.2307/1848044

Gardner, H. H. (2014). Bees, Ants, and the Body Politic: Vergil’s Noric Plague and Ovid’s Origin of the Myrmidons. Vergilius (1959-), 60, 3–31.

Hanna, A. (2010). The First World War According to the Memories of ‘Commoners’ In The Bilād al-Shām. In H. Liebau, K. Bromber, K. Lange, D. Hamzah, & R. Ahuja (Eds.), The World in World

Wars (pp. 299–311). Brill.

Kedourie, E. (1977). The Surrender of Medina, January 1919. Middle Eastern Studies, 13(1), 124–143. https://doi.org/10.1080/00263207708700339

Khal, A. (2010). Al-Teen [The Mud] .Beruit: Dar Al-Saqi.

Lawrence, T. E. (1935). The Seven Pillars of Wisdom. Garden City, N.Y. :Doubleday, Doran & company, inc.

Lovett, D. (2022). Much Worse Than the Plague. Journal of World Literature, 7(2). https://doi.org/10.1163/24056480-00702002

Mahfouz, N. (1994). The Harafish (C. Cobham (ed.)).

Mestyan, A., & Nori, R. (2022). The Probate Regime: Enchanted Bureaucracy, Islamic Law, and the Capital of Orphans in Nineteenth-Century Egypt. Law and History Review, 40(4).

https://doi.org/10.1017/S0738248022000529

Mikhail, A. (2017). Under Osman's Tree: The Ottoman Empire, Egypt, and Environmental History. University of Chicago Press

Mikhail, A. (2008). The nature of plague in late eighteenth-century egypt. Bulletin of the History of Medicine, 82(2).

Munif, A. (1984). Mudun al-Milh [Cities of Salt] . (11 (2005)). Arabic Institution for Publishing.

Ober, W. B., & Aloush, N. (1982). Plague at Granada, 1348-1349: Ibn Al-Khatib and ideas of contagion. Bulletin of the New York Academy of Medicine, 58(4), 418–428.

Paradela, N. (1995). Arabic Literature in Exile: The Plague by Saad Elkhadem. The International Fiction Review , 22, 47–53.

Rechnitzer, P. A. (1947). A History of the Plague. University of Western Ontario Medical Journal, 17(1), 23–32. https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/uwomj/article/view/19141

Russell, A. (1794). The natural history of Aleppo : containing a description of the city, and the principal natural productions in its neighbourhood : together with an account of the climate,

inhabitants, and diseases, particularly of the plague. Vol. 1&2. Printed for G.G. and J. Robinson.

Sakai, T., & Morimoto, Y. (2022). The History of Infectious Diseases and Medicine. In Pathogens (Vol. 11, Issue 10). https://doi.org/10.3390/pathogens11101147

Schiller, H. I. (1976). Revival: Communication and cultural domination. In Revival: Communication and Cultural Domination (1976). International Arts and Sciences Press.

Stearns, J. K. (2011). Infectious ideas: Contagion in premodern Islamic and Christian thought in the Western Mediterranean. In Infectious Ideas: Contagion in Premodern Islamic and Christian

Thought in the Western Mediterranean. Johns Hopkins University Press.

Traversa, V. (2018). The theme of the plague in Italian letters.

Varllk, N. (2020). The plague that never left: Restoring the Second Pandemic to Ottoman and Turkish history in the time of COVID-19. New Perspectives on Turkey, 63, 176–189.

https://doi.org/10.1017/npt.2020.27

Wasti, S. T. (1991). The Defence of Medina, 1916–19. Middle Eastern Studies, 27(4), 642–653. https://doi.org/10.1080/00263209108700882

Wheatcroft, A. (1993). The Ottomans: Dissolving Images Penguin, 1995. Penguin.

White, S. (2010). Rethinking disease in Ottoman history. International Journal of Middle East Studies, 42(4). https://doi.org/10.1017/S0020743810000814

Williams, R. (1976). Keywords: A Vocabulary of Culture and Society - Raymond Williams. In Oxford University Press.

Yalman, A. E. (1930). Turkey in the World War. Yale University Press.

Ziya, A. (2012). حياتي مع الجوع والحب والحرب (My Life with Hunger, Love, and War). Al-Tanweer.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2025-2501-13

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021