Perkhidmatan Terjemahan Dalam-Talian Malaysia: Satu Kajian Awal

Intan Safinaz Zainudin, Quah Chiew Kin

Abstract


Dalam era globalisasi ini, pengetahuan dan penggunaan komputer serta Internet tidak boleh dipandang ringan. Pelbagai laman web menawarkan perkhidmatan terjemahan termasuk syarikat yang berpusat di Malaysia. Kertas ini merupakan satu kajian awal yang bertujuan membina satu kompendium perkhidmatan terjemahan dalam laman web oleh individu dan syarikat swasta di Malaysia. Kajian ini diharap dapat menyumbang kepada maklumat tentang aktiviti terjemahan dalam-talian di Malaysia khususnya kerana ketiadaan maklumat sebegini. Ini penting untuk memberi sedikit sebanyak gambaran mengenai industri terjemahan di Malaysia masa kini. Kertas kerja juga akan membincangkan perkhidmatan terjemahan dalam-talian dalam konteks yang lebih luas.

Full Text:

PDF

References


Altanero, T. 2001. “A Tale of Two Translation Companies: How Accurapid, Inc., and Ralph McElroy Translation Company have survived a decade of rapid change” (Dalam talian) http:www.multilingual.com. (10 April 2001).

Gupta, U. 2000. Information Systems: Success in the 21 st Century. USA: Prentice Hall Inc.

NorSuzana Saari. 2003. Persatuan Penterjemah Malaysia. Perbualan telefon, 23 Disember.

Siti Rafiah Sulaiman. 2004. Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad. Perbualan telefon. 13 Feb.

Senn, J. A. 1998. Information Technology in Business: Principles, Practices and Opportunities. USA: Prentice Hall Inc.

Stair, R. M. & Reynolds, G.W. 1999. Principles Information Systems. Cambridge: Course Technology.

Quah, C. K. 1998. Translation in Malaysia in the 1990s. Translatio. XVII (3). Belgium. 199-223.

Quah, C. K. & Jesmitt Dhillon. 2000. ‘Translation market on the Internet’. 24 March 2000. A paper presented at NTT Communication Science Laboratories, Kyoto, Japan.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021