Ideological Features Of Vocabulary In News Reports Of Malaysia’s Medium Of Instruction Change

Saran Kaur Gill, Yuen Chee Keong, Stef Bolte, Saravanan Ramiah

Abstract


News reports are part and parcel of the human communication system; however they cannot be taken at face value, because reporters determine the context of a piece of news by making choices in the subjects, the point of view from which they describe the issue and through the style of their reporting. This allows media to propagate ideology through their texts. As such a comparative analysis of four newspaper articles; from The Star (Malaysia), the International Herald Malaysia (international newspaper with a Malaysian edition), The Jakarta Post (Indonesia), and The Guardian (United Kingdom), reporting on the same story using Fairclough’s (1989, 1995) framework of Critical Discourse Analysis to determine the ideological meanings associated to the papers was conducted. The focus of the articles is the July 2009 announcement on the change in medium of instruction from English to Bahasa Malaysia for the teaching of Mathematics and Science in Malaysia. Even though the news agencies have access to the same information and / or facts, the analysed reports are ideologically different and shed a different light on the issue presented. The study reveals the complexity of our human communication system and it becomes visible that newspapers from different socio-cultural and political contexts interpret and report an ideologically contested issue in different ways and in so doing influence their readers’ thinking and opinion about the issue. 


Keywords


critical discourse analysis; educational policy; medium of instruction; ideology; news reports

Full Text:

PDF

References


Abduljalil al-Sharabi, Noraini Ibrahim, Nor Fariza Mohd Nor. (2011). Representation of Nojoud’s ‘Early’ Marriage: A CDA of Online English Language Yemeni Newspapers. GEMA Online™ Journal of Language Studies, 11(1), 97-123.

Boyd-Barrett, O. & Braham, P. (1987). Media, knowledge and power. Routledge: London, England.

Devereux, E. (2007). Media Studies: Key issues and debates. Sage Publications: London, England.

Griffin, E. (2006). A first look at Communication theory. (International Edition). McGraw Hill Education (Asia): New York, USA.

Fairclough, N. (1989). Language and Power. Second edition (2001). Pearson Education Limited: Essex, England.

Fairclough, N. (1995). Media Discourse. Hodder Arnold Publications, Hodder Education Group: London, England.

Iga, T. (2008). The role of media and media freedom in democratizing countries: A comparative study of Indonesian and Malaysian media. Paper presented at Conference on Confluences and Challenges in building the Asian community in the early 21st century. API publications. www.api-fellowships.org/body/international_ws.../year8.pdf

Mohd Azizuddin Mohd Sani. (2004). Media freedom in Malaysia. Journal of Contemporary Asia, 35 (3), 341-367.

Pang, A. (2006). Managing news in a managed Media: Mediating the message in Malaysiakini.com. Asia Pacific Media Educator, 17 (7), 71-95.

Reisigl, M. & Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination: Rhetorics of racism and anti-semitism. London and New York: Routledge.

Reporters Without Borders. Press Freedom Index 2009. (Online) Retrieved from http://en.rsf.org/spip.php?page=classement&id_rubrique=1001

Reporters Without Borders. Press Freedom Index (2009). Press Freedom Index 2010. (Online) Retrieved from http://en.rsf.org/press-freedom-index-2010,1034.html

Reporters Without Borders. Press Freedom Index 2011-2012. (Online) Retrieved from http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html

Takagi, S. (2008). Political and criminal discourses in Japanese and American newspaper articles: A study of representations in the news media based on critical discourse analysis. Revised version of paper presented at the Jaces (Japanese Association for Current English Studies) summer seminar held on August 2, 2008. www.lc.osakafu-u.ac.jp/Lng_Clt/.../09_takagi.pdf

Taylor, M., & Kent, M. L. (1999). Challenging assumptions of international public relations: When government is the most important public. Public Relations Review, 25(2), 131-144.

Teo, P. (2000). Racism in the news: A critical discourse analysis of news reporting in two Australian Newspapers. Discourse and Society, 11(1), 7-49.

The Guardian UK. (2009). Malaysia drops English language teaching. (Online) Retrieved 10 July 2009, from http://www.guardian.co.uk/world/2009/jul/10/malaysia-tefl?INTCMP=SRCH

The International Herald Malaysia. (2009). In Malaysia, English Ban Raises Fears for Future. (Online) Retrieved 9 July 2009, from http://www.nytimes.com/2009/07/10/world/asia/10iht-malay.html?ref=malaysia& pagewanted=print

The Jakarta Post. (2009). Malaysia Drops English Used To Teach Math, Science. (Online) Retrieved 8 July 2009, from http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/08/malaysia-drops-english-used-teach-math-science.html

The Star Online. (2009). PPSMI: 'Declining Scores Prompted Policy Reversal' (Update). (Online) Retrieved 10 July 2009, from http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/7/10/nation/20090710165700&sec=nation

Tsui, A.B.M. & Tollefson, J.W. (2004). Medium of instruction policy: Which agenda? Whose Agenda? Lawrence Erlbaum Publishers: Mahwah, NJ, USA.

van Dijk, T.A. (1988). News Analysis. Case Studies of International and National News in the Press. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

van Dijk, T.A. (1995) The mass media today: Discourses of domination or diversity? Javnost/The Public (Ljubljana), 2(2), 27-45.

Wodak, R. & Meyer, M. (2001). Methods of Critical discourse Analysis. Sage Publications: London, England.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021