Transformasi Perjuangan Raja Haji Menentang Penjajahan Belanda Ke Dalam Drama Bersiri Televisyen Arka Raja Haji (2014)

Abstract

Arka Raja Haji (ARH) merupakan sebuah siri drama televisyen yang disiarkan pada tahun 2014. Drama sepanjang 352 minit ini merupakan sebuah adaptasi peristiwa perjuangan Raja Haji dalam karya agung Melayu berjudul Tuhfat al-Nafis. Namun begitu, naratif drama lapan episod ini hanya merangkumi 10% daripada keseluruhan kisah dalam karya agung Melayu tersebut. Oleh itu, artikel ini bertujuan untuk meneliti proses kreatif dalam pengadaptasian peristiwa peperangan Raja Haji dalam menentang penjajahan Belanda di Kerajaan Johor-Riau dengan tumpuan khusus terhadap aspek plot dan watak. Kajian berbentuk kualitatif ini akan mensentesiskan dua kaedah kajian iaitu kaedah kepustakaan dan analisis teks. Data kajian diperoleh daripada siri televisyen ARH yang dimuat naik dalam akaun rasmi Pesona Pictures di platform YouTube, dan kemudiannya dibandingkan dengan hipoteksnya iaitu Tuhfat al-Nafis. Teori Intertekstualiti oleh Julia Kristeva digunakan sebagai kerangka analisis bagi mencapai objektif artikel ini. Hasil kajian menunjukkan bahawa watak utama dan watak pembantu antagonis, serta tiga peristiwa dalam drama tersebut telah melalui prinsip transformasi. Di samping itu, prinsip eksistensi juga dikenal pasti dalam 42 peristiwa di samping dua watak sampingan dan lapan watak pembantu bagi protagonis; serta dua watak sampingan antagonis. Prinsip ekspansi turut wujud melibatkan empat watak sampingan dan sebelas watak pembantu protagonis, tiga watak pembantu antagonis dan sembilan belas peristiwa. Kajian ini membuktikan bahawa subjek drama bersiri ARH telah mengalami prinsip transformasi, eksistensi, dan ekspansi apabila dibandingkan dengan hipotekstnya. Drama ARH terpaksa melalui proses kreatif ini bagi disajikan dalam medium berdigit dan bagi memastikan naratif yang dramatik dan menarik untuk penonton.