More than a year after being declared a pandemic, Covid-19 has not shown any sure signs of dissipating even as the battle to curb it continues. In Malaysia, the Movement Control Order (MCO), or lockdown seems to be the most effective way to curb the spread of the disease. Unfortunately, studies show that lockdowns affect people’s livelihoods and lifestyle, as well as their emotional and mental state. This situation, in many countries, is exacerbated by the onslaught of negative news on Covid-19 and heightened news consumption via various media platforms. Given this, the objective of the current study is to analyse the representation of Covid-19 in Malaysian media based on a corpus of news reports during Malaysia’s first lockdown, i.e. MCO 1.0. This was a period of uncertainty lasting six weeks beginning from 18 March 2020 which saw increased reports of mental health cases and domestic violence cases in the country. News reports published in two Malaysian English online newspapers, The Star Online and Malaysiakini during MCO 1.0 formed the corpus of study. Using collocational analysis, the study examined the semantic prosody of Covid-19 and how it is represented in Malaysian new reports. The findings show that ‘Covid-19’ generally occurs in the company of unfavourable associations, causing it to acquire a negative prosody and in turn negatively represented in the news reports. The unfavourable portrayal of Covid-19, coupled with the increase in news consumption may adversely affect readers’ emotions and anxiety levels, which in turn, may contribute to crisis fatigue.

Keywords: Covid-19; semantic prosody; evaluative meaning; representation; Malaysian English

Abid, R.Z., & Al-Khazraji, N. H. F. (2017). Semantic prosodies and frame semantics in media discourse: A case study of the ubiquitous mayhem in the Iraqi city of Kirkuk. English Language and Literature Studies, 7(4), 49-57. http://doi.org/10.5539/ells.v7n4p49

Anthony, L. (2020). AntConc (Version 3.5.9) [Computer Software]. Waseda University. Available from https://www.laurenceanthony.net/software

Azizan, M., Ismail, H. H., & Qaiwer, S. N. (2020). Power and solidarity in positive Facebook postings amidst COVID-19 in Malaysia. Journal of Nusantara Studies (JONUS), 5(2), 329-364. https://doi.org/10.24200/jonus.vol5iss2pp329-364

Azuddin, A. & Zakaria, I. (2020). MCO and mental well-being: Home sweet home? The Centre. https://www.centre.my/post/mco-and-mental-health-living

Balakrishnan, V., Ng, K.S. & Hajar, A.R. (2021). To share or not to share – The underlying motives of sharing fake news amidst the COVID-19 pandemic in Malaysia. Technology in Society, 66. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2021.101676

Coelho, S. (2020). How to cope with crisis fatigue. Medical News Today. https://www.medicalnewstoday.com/articles/crisis-fatigue

Cotterill, J. (2001). Domestic discord, rocky relationships: semantic prosodies in representations of marital violence in the O.J. Simpson trial. Discourse & Society, 12(3), 291-312. https://doi.org/10.1177/0957926501012003002

Derrer-Merk, E. (2020). Crisis fatigue: “Bad news is so depressing”. Institute for Risk and Uncertainty University of Liverpool. https://riskinstitute.uk/blog/crisis-fatigue-bad-news-is-so-depressing/

Garfin, D. R., Silver, R. C., & Holman, E. A. (2020). The novel coronavirus (COVID-2019) outbreak:

Amplification of public health consequences by media exposure. Health psychology: Official Journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association, 39(5), 355–357. https://doi.org/10.1037/hea0000875

Hassan, H. (2020). Coronovirus: Mental health issues rise during Malaysia’s partial shutdown. The Straits Times. https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/coronavirus-mental-health-issues-rise-during-malaysias-partial-shutdown

Hauser, D. J., & Schwarz, N. (2016). Semantic prosody and judgment. Journal of Experimental Psychology: General, 145(7), 882–896. https://doi.org/10.1037/xge0000178

Huckins, J. F., daSilva, A. W., Wang, W., Hedlund, E., Rogers, C., Nepal, S. K., Wu, J., Obuchi, M., Murphy, E. I., Meyer, M. L., Wagner, D. D., Holtzheimer, P. E., & Campbell, A. T. (2020). Mental health and behavior of college students during the early phases of the COVID-19 pandemic: Longitudinal smartphone and ecological momentary assessment

study. Journal of Medical Internet Research, 22(6), e20185. https://doi.org/10.2196/20185

Hunston, S. (2007). Semantic prosody revisited. International Journal of Corpus Linguistics, 122(2), 249–268. https://doi.org/10.1075/ijcl.12.2.09hun

Joharry, S. A., & Turiman, S. (2020a). Examining Malaysian public letters to editor on COVID-19 pandemic: A corpus-assisted discourse analysis. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(3), 242-260. http://doi.org/10.17576/gema-

-2003-14

Joharry, S. A., & Turiman, S. (2020b). Collocation networks and COVID-19 in letters to the editor: A Malaysian case study. Asia Pacific Journal of Corpus Research, 1(1), 1-30. https://doi.org/10.22925/apjcr.2020.1.1.1

Johnston, W. M., & Davey, G. C. (1997). The psychological impact of negative TV news bulletins: The

catastrophizing of personal worries. British Journal of Psychology, 88, 85–91. https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1997.tb02622.x

Lim, W. T. L. (2014). Framing the Malaysian brain drain: A comparison between the reporting styles of The Star Online vs Malaysiakini. SEARCH Journal of Media and Communication Research, 6(1), 97-121.

Lin, Y.Y., & Chung, S.F. (2016). A corpus-based study on the semantic prosody of challenge. Taiwan Journal of TESOL, 13(2), 99-146.

Louw, B. (2000). Contextual prosodic theory: Bringing semantic prosodies to life. In C. Heffer & H. Saunston (Eds.), Words in context: In honour of John Sinclair (pp. 48–94). University of Birmingham.

Mohd Nor, N.F. & Zulcafli, A.S. (2020). Corpus driven analysis of news reports about Covid-19 in a Malaysian Online Newspaper. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(3), 199-220. http://dx.doi.org/10.17576/gema-2020-

-12

Murudi, T. & Ting, S.H. (2019). Framing of the 1MDB financial scandal: A comparative study of the coverage by The Star and Malaysiakini. SEARCH Journal of Media and Communication Research, 11(2), 113- 126.

Nain, Z. (2020). Malaysia. Reuters digital news report 2020. https://www.digitalnewsreport.org/survey/2020/malaysia-2020/

Partington, A. (2004). Utterly content in each other’s company: Semantic prosody and semantic preference.bInternational Journal of Corpus Linguistics, 9(1), 131–56. https://doi.org/10.1075/ijcl.9.1.07par

Rubin, A. (2020). Could stress be causing you crisis fatigue? Jamaica Hospital Medical Center. https://jamaicahospital.org/newsletter/could-stress-be-causing-you-crisis-fatigue/

Russell, B. (2020). How to overcome crisis fatigue: The complete guide. Kyani Team Genesis. Retrieved 28 May, 2021, from https://www.kyaniteamgenesis.com.au/how-to-overcome-crisis-fatigue/

Salama, A. H. Y. (2011). Ideological collocation and the recontextualization of Wahhabi-Saudi Islam post-9/11: A synergy of corpus linguistics and critical discourse analysis. Discourse & Society, 22(3), 315-342.

https://doi.org/10.1177/0957926510395445

Sinclair, J.M. (1987). Looking up. Collins COBUILD.

Sinclair, J.M. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press.

Stubbs, M. (1995). Collocations and semantic profiles. Functions of Language, 2:1, 23-55. https://doi.org/10.1075/fol.2.1.03stu

Stubbs, M. (2009). Memorial article: John Sinclair (1933-2017): The search for units of meaning: Sinclair on Empirical Semantics. Applied Linguistics, 30(1), 115-137. https://doi.org/10.1093/applin/amn052

Su, Z., McDonnell, D., Wen, J., Kozak, M., Abbas, J., Šegalo, S., Li, X., Ahmad, J., Cheshmehzangi, A., Cai, Y., Yang, L., & Xiang, Y.-T. (2021). Mental health consequences of COVID-19 media coverage: the need for effective crisis communication

practices. Globalization and Health, 17(4). https://doi.org/10.1186/s12992-020-00654-4

Szabo, A., & Hopkinson, K. L. (2007). Negative psychological effects of watching the news in the television: relaxation or another intervention may be needed to buffer them! International Journal of Behavioral Medicine, 14(2), 57–62. https://doi.org/10.1007/BF03004169

Tan, K. H., Woods, P., Azmani, H., Abdullah, I. H., Hashim, R. S., Hajar, A.R., Idrus, M. M., Mohd Said, N. E., Lew, R., & Kosem, I. (2020). COVID-19 insights and linguistic methods. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language

Studies, 26(2), 1–23 http://doi.org/10.17576/3L-2020-2602-01

Vase.ai (2019). Malaysia’s 2019 media consumption report. https://vase.ai/resources/malaysias-media-consumption-2019

Vase.ai (2020). Malaysians media consumption amidst Covid-19 MCO [Data]. https://vase.ai/resources/malaysians-media-consumption-amidst-covid-19-mco/

Wong, L. P., Alias, H., Md Fuzi, A. A., Omar, I. S., Mohamad Nor, A., Tan, M. P., Baranovich, D. L., Saari, C. Z., Hamzah, S. H., Cheong, K. W., Poon, C. H., Ramoo, V., Che, C. C., Myint, K., Zainuddin, S., & Chung, I. (2021). Escalating

progression of mental health disorders during the COVID-19 pandemic: Evidence from a nationwide survey. PloS One, 16(3), e0248916. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248916