Adopting a social learning perspective towards the interface between the use of pair work and language learning, the present study investigated the dyadic interaction in an EFL course for young learners at pre-elementary school level. A number of 18 EFL learners were put into 9 pairs and received instructions on 24 target vocabulary items during 6 sessions. In each session, the participants completed a recognitions task and a production task. Their dialogues were recorded, transcribed, and coded as exhibiting one of the four patterns: collaborative, expert/novice, dominant/dominant, and dominant/passive based on Storch’s (2002) patterns of interaction coding scheme. The comparison between the patterns and the participants’ performance on a vocabulary test revealed that collaborative and expert/novice were associated with better learning outcomes. The findings are discussed along with Vygotsky’s sociocultural theory and pedagogical implications for trainers and instructors. 

Keywords: Sociocultural theory; social learning; patterns of interaction; peer response; vocabulary acquisition

DOI: http://doi.org/10.17576/3L-2017-2301-08

Aljaafreh, A. & Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the Zone of Proximal Development. The Modern Language Journal. Vol. 78, No. 4, 471-83.

Allwright, D. (2005). From teaching points to learning opportunities and beyond. TESOL Quarterly. Vol. 39, No. 1, 9-31.

Block, D. (1996). Not so fast: Some thoughts on theory culling, relativism, accepted findings and the heart and soul of SLA. Applied Linguistics. Vol. 17, 63–83.

Brooks, F. B. (1990). Foreign language learning: A social interaction perspective. In B. Van Patten & J. F. Lee (Eds.), Second language acquisition: Foreign language learning (pp. 153–169). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Brown, F. A. (2008). Collaborative learning in the EAP classroom: Students’ perception. ESP World. Vol. 17, No.1, 1-18.

Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge: Cambridge University Press.

Damon, W. & Phelps, E. (1989). Critical distinctions among three approaches to peer education. International Journal of Educational Research. Vol. 58, 9-19.

Dobao, A. F. (2012). Collaborative writing tasks in the L2 classroom: comparing group, par, and individual work. Journal of Second Language Writing. Vol. 21. No. 1, 40-58.

Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 33–56). Ablex, Norwood: NJ.

Ellis, R., Tanaka, Y. & Yamazaki, A. (1994). Classroom interaction, comprehension, and the acquisition of L2 word meanings. Language Learning, Vol. 44. No. 3, 449-491.

Ferris, D. (2003). Research on Peer Response. Response to student writing: implications for second language students. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Furneaux, C. (1999). Review. ELT Journal. Vol. 53, 56–61.

Gomleksiz, M. N. (2001). The effects of age and motivation factors on second language acquisition. Firat University Journal of social science. Vol. 11, No. 2, 217-224.

Hyland, K. (1990). Providing productive feedback. ELT Journal. Vol. 44, 279–85.

Kim, Y. (2008). The contribution of collaborative and individual tasks to the acquisition of L2 vocabulary. The Modern Language Journal. Vol. 92. No. 1, 114–130.

Lantolf, J. P. (Ed.). (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.

Lin, C, C., Chan, H, J. & Hsiao, H, S. (2011). EFL students’ perceptions of learning vocabulary in a computer-supported collaborative environment. The Turkish Online Journal of Educational Technology. Vol. 10, No. 2, 91-9.

Linse, C. T. & Nunan, D. (Ed). (2005). Practical English language teaching: Young learners. New York: McGraw-Hill ESL/ELT.

Liu, J. (2002). Peer response in second language writing classrooms. Michigan Series on Teaching Multilingual Writers. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–468). New York: Academic Press.

Luan, N. L. & Sappathy, S, M. (2011). L2 vocabulary acquisition: the impact of negotiated interaction. GEMA Online Journal of Language Studies. Vol. 11. No. 2, 5-19.

McCarten, J. (2007). Teaching vocabulary: lessons from corpus, lessons for the classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

McCarthy, M. (1992). Vocabulary (2nd ed.).Oxford: Oxford University Press.

Mercer, N. (1995). The Guided Construction of Knowledge: talk amongst teachers and learners. Clevedon: Multilingual Matters.

Nagy, W., Herman, P. & Anderson, R. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, Vol. 17, 233-255.

Nakata, T. (2006). Implementing optimal spaced learning for English vocabulary learning: Towards improvement of the low-first method derived from the reactivation theory. The JALT CALL Journal, Vo. 2, No. 2, 3-18.

Nation, P. & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6-19). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Nelson, G. L. & Murphy, J. M. (1993). Peer response groups: Do L2 writers use peer comments in revising their drafts? TESOL Quarterly. Vol. 27. No. 1, 135-141.

Ohta, A. S. (2000). Rethinking interaction in SLA: developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 51-78). Oxford: Oxford University Press.

Pica, T. (1992). The textual outcomes of native speaker-non-native speaker negotiation. In C. Kramsch, and S. McGonnell-Ginet (Eds.), Text and context: cross-disciplinary perspectives on language study (pp. 198-237). Lexington, MA: D.C Heath & Co.

Reece, I & Walker, S. (1997). Teaching, Training and Learning: A Practical Guide. (3rd ed.). Great Britain: Business Education Publishers Limited.

Roberson, A. P. (2014). Patterns of interaction in peer response: the relationship between pair dynamics and revision outcomes. Unpublished dissertation, Georgia State University.

Rollinson, P. (2005). Using peer feedback in the ESL writing class. ELT Journal. Vol. 59, 23–30.

Schmidt, R. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, S. Chi, K. N.

Cin, J. Istanto, M. Nagami, J. W. Sew, T. Suthiwan, & I. Walker, Proceedings of CLaSIC 2010, Singapore, December 2-4 (pp. 721-737). Singapore: National University of Singapore, Centre for Language Studies.

Sternberg, R.J. (1987). Most vocabulary is learned from context. In M.G. McKeown & M.E. Curtis (Eds.), The Nature of Vocabulary Acquisition (pp. 89-105). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.

Storch, N. (2002). Patterns of interaction in ESL pair work. Language Learning. Vol. 52. No. 1, 119–158.

Storch, N. (2005). Collaborative writing: Product, process, and students’ reflections. Journal of Second Language Writing. Vol. 14. No. 3, 153–173.

Storch, N. (2007). Investigating the merits of pair work on a text-editing task in ESL classes. Language Teaching Research. Vol. 11. No. 2, 143–159.

Swain, M. (2000). The Output Hypothesis and Beyond: Mediating Acquisition through Collaborative Dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97-114). Oxford: Oxford University Press.

Swain, M. & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal. Vol. 82. No. 3, 320-37.

Swain, M. & Watanabe, Y. (2013). Language: Collaborative dialogue as a source of second language learning. In C. A. Chapelle (Ed.), The Encyclopaedia of Applied Linguistics (pp. 3218-3225). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.

Swain, M., Brooks, L. & Tocalli-Beller, A. (2002). Peer-peer dialogue as a means of second language learning. Annual Review of Applied Linguistics. Vol. 22. No. 1, 171-185.

Tan, L., Wigglesworth, G. & Storch, N. (2010). Pair interaction and mode of communication: comparing face to face and computer mediated communication. Australian Review of Applied Linguistics. Vol. 33. No. 3, 1-27.

Van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In P. J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155-177). Oxford: Oxford University Press.

Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. Cambridge: MIT Press.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.

Watanabe, Y., & Swain, M. (2007). Effects of proficiency differences and patterns of pair interaction on second language learning: Collaborative dialogue between adult ESL learners. Language Teaching Research. Vol. 11. No. 2, 121–142.

Watson, J. R. (2007). Applying sociocultural theory to a language classroom environment with second -year students of college Russian. Unpublished doctoral dissertation, College, Pennsylvania, USA.

Wei, W. S. & Attan, A. (2014). Comparing intentional vocabulary learning strategies of rote-copying versus read-plus. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol. 20. No. 2, 67-80.

Wegerif, R. & Mercer, N. (1996). Computers and reasoning through talk in the classroom. Language and Education. Vol. 10, 47–64.

Wigglesworth, G. & Storch, N. (2009). Pair versus individual writing: Effects of fluency, complexity and accuracy. Language Testing. Vol. 26. No. 3, 445-66.

Yongqi Gu, P. (2003). Vocabulary Learning in a Second Language: Person, Task, Context and Strategies. TESL-EJ, Vol. 7. No.2, 1-26.

Xu, X. (2008). Influence of instrumental motivation on EFL learners in China and its implication on TEFL instructional design. Educational Communications and Technology, University of Saskatchewan.

Zheng, C. (2012). Understanding the learning process of peer feedback activity: An ethnographic study of exploratory practice. Language Teaching Research. Vol. 16. No. 1, 109-126.