Communication Strategies Among EFL Students - An Examination Of Frequency Of Use And Types Of Strategies Used

Tan Kim Hua, Nor Fariza Mohd Nor, Mohd Nayef Jaradat

Abstract


This study investigated how and when oral communication strategies are used in group discussions by international students at Universiti Kebangsaan Malaysia, a public university in Malaysia. It aims to examine the differences in the use of communication strategies between high and low proficient speakers. The participants were a group of ten low proficient Arabic speakers of English and a group of ten high proficient Chinese and Arabic speakers of English. Data elicited from audio recordings of oral group discussions and a self-report questionnaire was used to identify communication strategies used. The findings showed that the subjects resorted to ten out of the twelve types of communication strategies specified by Tarone (1980), Faerch and Kasper (1983), and Willems (1987). The most frequently employed communication strategy was code switching; an interlingual strategy and the least used strategy was word coinage; an intralingual strategy. Further investigation indicated that different levels of oral proficiency influenced the use of communication strategies from two aspects. They are the frequency of use and the selection of types of communication strategies. This implies that international students studying at Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) need to be made aware of the use of communication strategies depending on their level of proficiency and the fact that raising the awareness of both low proficient and also high proficient speakers to strategies that are used by speakers of different proficiency levels may well help ease communication.


Keywords


Communication strategy; classification; EFL; oral discussion; English language proficiency

Full Text:

PDF

References


Aliakbari, M., & Karimi, A. N. (2009). Communication strategies in the written medium: The effect of language proficiency. Linguistik Online, 40, 3-13.

Avval, S. F. (2009). Communication strategies do work!. (Online) Retrieved 2 September 2009, from http://www.translationdirectory.com/articles/article2055.php

Atkinson, J. M. & Heritage, J. (1984). Transcript notation. In J. M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in Conversation Analysis (pp. 9-16). Cambridge: Cambridge University Press.

Bialystok, E. & Frohlich, M. (1980). Oral communication strategies for lexical difficulties. Interlanguage Studies Bulletin, 5, 3-30.

Bialystok, E. (1990). Communication strategies: A psychological analysis of second language use. London: Blackwell.

Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching. (4th ed.). NY: Longman.

Burgoon, J. K., Buller, D. B. & Woodall, W. G. (1996). Nonverbal communication: The unspoken dialog. (2nd ed.). New York: The McGraw-Hill.

Chanawong, S. (2007). Oral English communication strategies employed by first-year medical students. Applied linguistics. Mahidol University.

Clennell, C. (1995). Communication strategies of adult ESL learners: A discourse perspective. Prospect, 10(3), 4-20.

Dornyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29(1), 55-85.

Færch, C., & Kasper, G. (1983). Plans and strategies in foreign language communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. London: Longman.

Færch, C., & Kasper, G. (1984). Two ways of defining communication strategies. Language Learning, 34(1), 45-63.

Faucette, P. (2001). A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language. teaching materials. Second Language Studies, 19(2), 1-40.

Gradman, H. & Hanania, E. (1991). Language learning background factors and ESL proficiency. Modern Language Journal, 75, 39-51.

Haastrup, K., & Phillipson, R. (1983). Achievement strategies in learner/native speaker interaction. In C. Faérch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication London: Longman, 140-158.

Kellerman, E., Ammerlaan, T., Bongaerts, T. & Poulisse, N. (1990). System and hierarchy in L2 compensatory strategies. In R. C. Scarcella, E. S. Andersen, & S. D. Krashen (Eds.) Developing communicative competence in second language (pp. 163-178). New York

Labarca, A., & Khanji, R. (1986). On communication strategies: Focus on interaction. Studies in Second Language Acquisition, 8, 68-79.

Lafford, B. A. (2004). The effect of the context of learning on the use of communication strategies by learners of Spanish as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 26, 201-223.

Lam, W. Y. K. (2010). Implementing communication strategy instruction in the ESL oral classroom: What do low-proficiency learners tell us? TESL Canada Journal/Revue TESL Du Canada 11, 27(2), 11-30.

Liu, Q. (2004). Seizing the day: Chinese Students’ use of the English speaking environment to improve their English Communicative Competence. MA Dissertation. School of Languages and International Education: University of Canberra.

Nakatani, V. (2005). The effects of awareness-raising Training on oral communication strategy use. (Online) Retrieved 27 July 2009, from http://onlineacademics.org/CA104/private/AwarenessRaising.pdf

O’Malley, J., & Chamot, A. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Rowley, Mass: Newbury House.

Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6, 132-146.

Rababah, G. (2005). Communication problems facing Arab learners of English. King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia. Journals of language and learning, 3(1), 180-197.

Rubin, J. & Thompson, I. (1994). How to be a more successful language learner. New York: Heinle and Heinle.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL, 10(3), 209-231.

Schelenker, B. R. (1980). Impression Management: The self-concept, social identity, and interpersonal relations. Monterey, CA: Brooks/Cole Publishing.

Surapa, S. & Channarong, I. (2011). Strategies for coping with face-to-face oral communication problems employed by Thai university students majoring in English. Gema OnlineTM Journal of Language Studies, 11(3), 83-96

Tarone, E. (1977). Conscious communication in interlanguage. A progress report. In H. D. Brown,C.A. Yorio & R.C. Crymes (Eds), On TESOL ’77. Washington DC: TESOL.

Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-431.

Tarone, E. (1981). Some thoughts on the notion of communication strategy. TESOL Quarterly, 15, 285-295.

Tarone, E. & Yule, G. (1989). Focus on the language learner. Oxford: Oxford University Press.

Thao, L. (2005). Communicative strategies in interlanguage. Australian Association for Research in Education. Faculty of Education, University of Tasmania: Australia.

Varadi, T. (1980). Strategies of target language learner communication: Message adjustment. IRAL, 18(1), 59-71

Walker, A. (1996). Wisdom gained, wisdom given: instituting PBL in a Chinese culture. Journal of educational administration, 34(5), 12-31.

Wannaruk, A. (2003). Communicative strategies employed by EST students. SLLT, 12, 1-18.

Willems, G. M. (1987). Communication strategies and their significance in foreign language teaching. System, 15(3), 351-364.

Zhang Ya-ni. (2007). Communication Strategies and foreign language learning. US-China Foreign Language, 5(4), 43-48.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021