Pengalaman Adaptasi Silang Budaya Pembantu Rumah Indonesia (PRI) di Malaysia
Abstract
Kajian ini adalah bertujuan meneroka pengalaman adaptasi silang budaya pembantu rumah Indonesia (PRI) semasa bekerja di Malaysia. Pembantu rumah Indonesia di Malaysia memiliki kehidupan yang sangat berbeza dengan pembantu rumah di negara lain yang mana mereka diberi cuti, mempunyai masa dan waktu meneroka budaya tuan rumah. Maka kajian ini membincangkan satu perspektif dari sudut pandang PRI tentang cabaran dan halangan semasa beradaptasi di Malaysia. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti jangka masa dalam proses adaptasi (fasa awal), melihat masalah dan cabaran yang dihadapi pembantu rumah Indonesia semasa proses mengadaptasi budaya negara baharu. Kajian literatur menunjukkan adaptasi budaya dalam kalangan pekerja asing mempunyai pelbagai masalah dan cabaran yang berbeza bagi setiap individu. Kajian ini berpandukan Teori Adaptasi Silang Budaya oleh Kim Young-Yun (2001) yang memberi penelitian dan penjelasan terhadap adaptasi individu untuk menyesuaikan diri dengan situasi budaya yang baharu. Hasil temu bual mendalam terhadap tujuh pembantu rumah Indonesia yang bekerja di Malaysia sekitar kawasan Lembah Klang mendapati mereka mengalami kejutan budaya pada fasa awal sampai di Malaysia kerana masalah bahasa, pemakanan, tertekan, kesunyian dan rindukan kampung halaman serta turut menemui cabaran dalam mempraktikkan agama, etnosentrisme dan timbulnya persepsi awal dalam diri pembantu rumah terhadap perjalanan kedatangan mereka ke Malaysia. Kajian turut mendapati motivasi diri yang tinggi dan peranan masa menjadikan pembantu rumah Indonesia berjaya bertahan untuk bekerja dan menerima budaya baharu seterusnya berjaya mengadaptasi persekitaran baharu dengan mengaplikasinya dalam kehidupan seharian. Penyelidikan ini menyumbang kepada perspektif budaya kerja PRI dalam konteks dimensi silang budaya.
Kata kunci: Komunikasi, silang budaya, adaptasi, kejutan budaya, pembantu rumah Indonesia.
Full Text:
PDFReferences
Aananthi Thuraisamy. (2018). The ethnographic description of Indonesian domestic workers in selected Malaysian middle class homes: Case study in Klang Selangor. eBangi, 13(1).
Abdul Latiff Ahmad, Mohd Nazri Mohd Noh, Emma Mohamad, Rusyda Helma Mohd, Ali Salman, & Latiffah Pawanteh. (2015). Eksplorasi adaptasi antarabudaya pelajar Melayu di Australia dan United Kingdom. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 31(2), 389-403.
Abdul Latiff Ahmad. (2020). Peranan dan impak agama dalam adaptasi antarabudaya pelajar Muslim Malaysia di United Kingdom. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 36(3), 195-208.
Astro Awani (Online). (2016, May 18). Amah yang sudah berkhidmat tidak terjejas dengan pelan Indonesia. https://www.astroawani.com/berita-malaysia/amah-yang-sudah-berkhidmat-tidak-terjejas-dengan-pelan-indonesia-105620
Chan, C. (2014). Gender morality and development narrative: The case of female labor migration of Indonesia. Sustainability, 6(10), 6949-6972. https://doi.org/gcfnn4
Chowdury, J., Sonaer, G., & Celiker, U. (2018). Market share growth and stock returns. Accounting and Finance, 58, 97–129. https://doi.org/10.1111/acfi.12300
Cresswell, J. W. (2013). Educational research: Planning, conducting, and evaluating qualitative or quantitative research (4nd ed.). Upper Saddle River: Pearson Education.
Gullahorn, J. T., & Gullahorn, J. E. (1963). An extension of the u-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33-47.
Halina Sendera Mohd. Yakin, & Andreas Totu. (2018). Perbandingan pengalaman antara budaya pelajar antarabangsa di Universiti Malaysia Sabah dalam satu dekad 2006-2016. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 34(4), 250-270.
Hamdi, S. (2021). Tantangan migrasi, pengelolaan remitansi, dan kekerasan terhadap buruh migran perempuan asal lombok di Malaysia dan Arab Saudi. RESIPROKAL, 3(1), 22-44.
Hidayat, I. D., Waluyo, & Najicha, F. U. (2021). Perlindungan pekerja migran Indonesia oleh pemerintah daerah. Mizan: Jurnal Ilmu Hukum, 10(1).
Hierofani, P. Y. (2020). Productive and deferential bodies: The experiences of Indonesian domestic workers in Malaysia. Gender, Place & Culture. https://doi.org/10.1080/0966369X.2020.1855121
Irianto, A. M. (2013). Integrasi nasional sebagai penangkal etnosentrisme di Indonesia. Humanika, 18(2).
Jabatan Imigresen Malaysia. (2020). Statistik pekerja asing aktif mengikut negara dan tahun: Statistik pekerja asing aktif mengikut negara dan tahun bagi tahun 2015 hingga Jun 2020. https://www.data.gov.my/data/ms_MY/dataset/statistik-pekerja-asing-aktif-mengikut-negara-dan-tahun
Kamarul Azmi. (2012). Metodologi pengumpulan data dalam penyelidikan kualitatif [Presentation paper]. Kursus Penyelidikan Kualitatif siri 1 2012 on 28-29 Mac 2012 at Puteri Resort Melaka. Institut Pendidikan Guru Malaysia Kampus Temenggong Ibrahim, Johor Bahru, Johor, Malaysia.
Kholisoh, N., & Sulastri, R. (2017). New media technology in developing effective organizational internal communication. HUMANIORA, 8(1), 21-29.
Killias, O. (2020). Follow the maid: Domestic worker migration in and from Indonesia. In Colombijn, F. (Ed.), Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 176(4), 543-559. Brill.
Kim, Y. Y. (2001). Becoming intercultural: An intergrative theory of communication and cross cultural adaptation. Thousand Oak: Sage Publications.
Kirana, R. P. (2012). Strategi adaptasi pekerja Jepang terhadap culture shock: Study kasus terhadap pekerja Jepang di institusi pemerintah di Surabaya. Jurnal Universitas Airlangga, 1(1), 1-11.
Kurniawan, F., & Dewanto, W. A. (2020). Problematika pembentukan RUU cipta kerja dengan konsep Omnibus Law pada Klaster Ketenagakerjaan Pasal 89 Angka 45 tentang pemberian pesangon kepada pekerja yang di PHK. Jurnal Panorama Hukum, 5(1).
Larasati, D. S., & Windiani, R. (2018). Peran pemerintah Indonesia dalam melindungi hak TKI dari praktik underpayment di Hongkong. Journal of International Relations, 4(3), 360-366. https://ejournal3.undip.ac.id/index.php/jihi/article/view/21044
Lysgaard, S. (1955). Adjustment in foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin, 7, 45-51.
Maksum, A., & Surwandono. (2017). Suffer to survive: The Indonesian illegal workers experiences in Malaysia and Japan. Journal of Social Research & Policy, 8(1), 1–23.
Marsick, V., & Watkins, K. (2018). Introduction to the special issue: An update on informal and incidental learning theory. New Directions for Adult & Continuing Education, 159, 9-19.
Mulyana, D., & Sri Eko, B. (2017). Indonesian students’ cross-cultural adaptation in Busan, Korea. Jurnal ASPIKOM, 3(2), 144-15.
Ngadiran, S. N. A., & Mohd Nor, M. R. (2012). Pembantu rumah Indonesia: Masalah dan cabarannya. At-Ta’dib, 7(1).
Nina Nurdiani (2014). Teknik sampling snowball dalam penelitian lapangan. ComTech, 5(2), 1110-1118.
Nurul Aina Ibrahim, & Siti Nuranis Mohd Apandi (2021). Tradisi merantau masyarakat melayu menerusi teks terpilih karya Hamka. Jurnal Pengajian Melayu (JOMAS), 32(1), 89-104.
Nurul Nadia Abdul Aziz. (2018). Perception of employers children towards domestic helpers. International Journal of Academic Research in Bussiness and Social Sciences, 8(5).
Patton, D. B., & Blaine, T. W. (2001). Public issues education: Exploring extension’s role. Journal of Extension, 39(4).
Rahardjo, T., Dwiningtyas, H., & Pradekso, T. (2018). Komunikasi “penyesuaian diri kembali” pekerja migran perempuan yang kembali ke daerah asal. Jurnal ASPIKOM, 3(5), 817-832.
Ridaryanthi, M. (2021). Komunikasi dalam adaptasi antara budaya tenaga kerja Indonesia di Malaysia. Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH), 6(4), 21 - 36. https://doi.org/10.47405/mjssh.v6i4.743
Rolan Mardani. (2021). Teknik sampling penelitian: 10 Jenis + pemahaman mendalam. Mjurnal.
Sabariah Mohammed Salleh, & Siti Khadijah Hussin. (2017). Tekanan akulturasi pelajar Malaysia di luar negara. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 33(1), 340-355.
Seidman, I. (2019). Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social sciences. Virginia: Teachers College Press.
Siagian, H. F., & Tike, A. (2019). Cultural adaptation of Indonesian diaspora in Thailand’s social contexts. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 35(1), 268-285.
Siti Aidah Lukin, Mohd Sohaimi Esa, Abang Mohd Razif Abang Muis, Romzi Ationg, Budi Anto Mohd Tamring, Irma Wani Othman, & Saifulazry Mokhtar. (2021). Kaedah dan cabaran dalam mengurus hubungan etnik di Malaysia. International Journal of Law, Government and Communication, 6(23), 115-124.
Siti Haslina Hussin, & Malia Taibi (2007). Persepsi pembantu rumah warga Indonesia terhadap majikan Malaysia: Kajian Kes di Bandaraya Kuching Sarawak [Working paper, Universiti Malaysia Sarawak]. Unimas Institutional Repository. Statista. (2021). Number of Indonesians working in Malaysia from 2012 to 2020 (in 1,000s). https://www.statista.com/statistics/702202/number-of-indonesians-working-in-malaysia/
Sulaiman Tahajuddin, Abdul Wahid Mohd Kassim, Jainurin Justine, & Intan Soliha Ibrahim (2021). Cabaran dalam proses kutipan data kaedah kualitatif ketika perintah kawalan pergerakan (PKP) dan Pandemik Covid -19. Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH), 6(9), 35-48. https://doi.org/10.47405/mjssh.v6i9.1034
Sulistiyono, T., Arifin, R., Wedhatami, B., & Damayanti, R. (2021). Perlindungan buruh migran Indonesia di Korea Selatan di masa pandemi Covid-19. Seminar Nasional Hukum Universitas Negeri Semarang, 7(1), 157-176.
Sunarti, L. (2013). Menelusuri akar konflik warisan budaya antara Indonesia dan Malaysia. Sosiohumanika Journal, 6(1).
Syarizan Dalib. (2016). Perspektif Kompetensi Antarabudaya: Satu kajian fenomologi [Presentation paper]. Seminar Teknologi Multimedia dan Komunikasi 2016, Universiti Utara Malaysia.
Taylor, S. J., & Bogdan, R. (1984). Introduction to qualitative research methods: The search for meanings (2nd ed.). John Wiley and Sons.
Yin, R. K. (2014). Case study research design and method (5th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Zaw, H. T. (2018). The impact of social media on cultural adaptation process: Study on Chinese Government Scholarship Students. Advances in Journalism and Communication, 6, 75-89.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
e-ISSN: 2289-1528