Pantun Suku Kaum Mah Meri

SHAIFUL BAHRI MD. RADZI (Universiti Kebangsaan Malaysia, sbmr@ukm.my)

Abstract


This Paper attempts to discuss pantunas found amongst the indigenous group of Mah Meri in terms of origin theme, motives, and functions. Mah Meri is the sub-group of Senoi and located in the coastal region of the state of Selangor, mainly in Carey Island. The collection of 124 pantuns either in Bersisi or Malay language was recorded during fieldwork in Kampung Sungai Judah, Kampung Sungai Rambai, and Kampung Sungai Bumbun of Carey Island in the district of Kuala Langat, Selangor Basically, the Mah Meri pantuns resemble that of the Malays as they are borrowed from the latter as a result of the social contact of both groups especially in Kelanang and Jugra areas in the district of Kuala Langat. Similar to that of the Malays, Mah Meri pantuns are mainly about love with local motifs, mese motifs include local objects found in Carey Island, such as the geographical topography, name of places, rivers, and highland, which are blended to suit the rigid characteristics of the pantun. The existence of these pantuns enables us to show its aesthetic values as well as to further expose the identity of the Carey Island Mah Men. These pantuns are usually delivered the same way as the Malay's dondang sayang and accompanied by their traditional dance named Jo'oh.

ABSTRAK

Makalah ini membicarakan pantun yang terdapat di kalangan suku kaum Orang Asli Mah Men' Pulau Carey dari segi asal usul, tema, motif dan fungsi. Suku kaum Mah Meri ini adalah subgolongan Senoi yang mendiami bahagian pesisir pantai negeri Selangor; terutama di Pulau Carey. Pantun sejumlah 124 rangkap sama ada yang diujarkan dalam bahasa Bersisi dan bahasa Melayu telah diperolehi hasil penyelidikan di Kampung Sungai Judah, Kampung Sungai Rambai, dan Kampung Sungai Bumbun, Pulau Carey, Kuala Longat, Selangor: Umumnya, pantun Mah Meri menyerupai pantun Melayu kerana amalan berpantun adalah peminjaman daripada budaya Melayu hasil hubungan sosial golongan ini dengan orang Melayu tempatan, khususnya di kawasan Kelanang dan Jugra, di Kuala Longat. Pantun Mah Meri berkecenderungan bertemakan kasih sayang dan bemotifkan tempatan. Motif ini pula terdiri daripada objek-objek tempatan di Pulau Carey dan sekitarnya seperti topografi kawasan, nama tempat, sungai, serta bukit. Motif-motif itu dijalin dan diadunkan dengan sebaik mungkin untuk disesuaikan dengan tuntutan ciri-ciri pantun yang sungguh ketat. Walau bagaimana ketat sekalipun tunrutan ciri-ciri itu, pantun golongan Orang Asli Mah Meri ini seperti juga pantun orang Melayu lain berkeupayaan menonjolkan unsur keindahan dan seterusnya menyerlahkan jati diri golongan yang memilikinya. Kebiasaannya pantun ini disampaikan secara berlagu sama seperti orang Melayu melagukan dondang sayang, yang dinyanyikan bagi mengiringi tarian Jo'oh, iaitu satu tarian tradisi mereka.


Full Text:

PDF

References


Asmah Haji Omar. 1986. Bahasa dan A1am Pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Carey, Iskandar. 1973. A Brief Account of the Mah Meri. JMBRAs 46(2): 185-194.

Carey, Iskandar. 1976. Orang Asli: The Abroginal Tribes of Peninsular Malaysia. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Daillie, Francois-Rene. 1988. Alam Pantun Melayu: Studies on the Malay Pantun. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Harun Mat Piah. 1989. Puisi Melayu Tradisional: Satu Perbicaraan Genre dan Fungsi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Harun Mat Piah. 1996. Realiti dan Kreativiti Pantun Melayu. Dlm. Wan Ab. Kadir Wan Yusoff. (pnyt.), Pantun Manifestasi Minda Masyarakat. Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya.

Juli Edo. 2002. Pantun dan Orang Asli: Tinjauan Sejarah Perkembangan Tradisi ini di kalangan Orang Semai di Perak. Kertas Kerja dibentangkan di Seminar Antarabangsa Pantun. Hotel Istana Kuala Lumpur, 1-3 Julai 2002.

Mohd. Halim Marzuki. 2001. Jo'oh: Seni Tarian Tradisional Kaum Asli Mah Meri. Kertas Projek Ijazah Sarjanamuda Sastera (Kepujian) (Tidak diterbitkan). Bangi: Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Muhammad Haji Salleh. 1991. Yang Empunya Cerita: The Mind of the Malay Author. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Muhammad Haji Salleh. 1999. Menyeberang Sejarah: Kumpulan Esei Pilihan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nicholas, C. 2000. The Orang Asli and the Contest for Resources: Indigenous Politics, Development and ldentity in Peninsular Malaysia. Copenhagen: International Work Group for Indigenous Affairs.

Shaiful Bahri Md. Radzi. 2002a. Pantun dalam Masyarakat Orang Asli Mah Meri. Kertas kerja dibentangkan di Seminar Antarabangsa Pantun, Hotel Istana Kuala Lumpur, 1-3 Julai 2002.

Shaiful Bahri Md. Radzi. 2002b. Pantun: Manifestasi Budaya Orang Asli Mah Meri. Dewan Budaya 24(11): 60-61.

Shaiful Bahri Md. Radzi. 2003. Tarian Jo'oh Mah Meri. Dewan Budaya 25(3): 44-45.

Werner, R. 1974.Mah Meri Art and Culture. Kuala Lumpur: University Malaya Press.

Winstedt, R. O. 1960. Introduction. In R. O. Winstedt and R. J. Sturrock, Singapore: Malayan Publishing House.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 0126-5008

eISSN: 0126-8694