ELUCIDATING LEARNERS’ PERCEPTIONS AND EMOTIONS TOWARDS INTERPERSONAL RELATIONS IN A FOREIGN LANGUAGE REMOTE TEACHING

Omar Colombo

Abstract


During the COVID-19 pandemic, the second semester 2019/2020 of the French and Italian as Foreign Languages (FFL, IFL) undergraduate programs in a Malaysian University was conducted online as emergency remote teaching (ERT). According to recent studies, ERT affected students learning performance mainly due to loneliness and lack of interpersonal relations (IR). We aimed to improve post-pandemic distance learning and teaching by analysing students’ ERT perceptions and emotions towards IR with peers and lecturers. 78 FFL and IFL students completed two Google Forms surveys on their ERT perceptions and emotions. In each survey, one section focused on IR. The analysis of learners’ scores (based on a five-point Likert scale) utilised Paired Sample t-tests and Pearson correlation test conducted via SPSS. Findings showed ERT contradictory effects. ERT had a negative influence on students’ psycho-emotional status; they were anxious (3.81±0.78) and lacked self-confidence (3.39±0.84) when interacting with peers and lecturers. However, overall, they were satisfied with their IR with lecturers, who were friendly and encouraging during ERT (M=4.05<4.37, SD=0.70<1.06): The higher the value given to IR (with lecturers), the higher the learners’ positive emotions (motivation, enjoyment and self-confidence: r=0.46<0.73, p<0.05) and the final perception and satisfaction of FFL and IFL courses (r=0.35<0.48, p=0.00). Findings have highlighted the significance of the role that lecturers play in students’ Foreign Language progress and positive emotions. Consequently, researchers-lecturers improved the quality of the distance teaching-learning environment, giving more relevance to IR dynamics during synchronous classes, to benefit students’ learning, motivation and enjoyment.

 


Keywords


COVID-19; emotions; French and Italian as foreign languages; interpersonal relations; perceptions

Full Text:

PDF

References


Bao, Y., & Hasan, N. (2020). Impact of “e-Learning crack-up” perception on psychological distress among college students during COVID-19 pandemic: A mediating role of “fear of academic year loss”. Children and Youth Services Review, 118. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105355

Bauk, S. (2015). Assessing Students’ Perception of E-Learning in Blended Environment: An Experimental Study. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 191, 323-329. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.393

Boudreau, C., MacIntyre, P.D., & Dewaele, J.M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 149-170.

https://pressto.amu.edu.pl/index.php/ssllt/article/view/12394

Chun, D. (1994). Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence. System, 22(1), 17-31. https://doi.org/10.1016/0346-251X(94)90037-X

Cocoradă, E., & Maican, M.A. (2021). Online Foreign Language Learning in Higher Education and Its Correlates during the COVID-19 Pandemic. Sustainability, 13(2), 781, 1-21. https://www.mdpi.com/2071-1050/13/2/781

Cooke-Plagwitz, J. (2008). New directions in CALL: An objective introduction to Second Life. CALICO Journal, 25(3), 547–557. https://doi.org/10.1558/cj.v25i3.547-557

Côté, S., & Gaffney, C. (2021). The effect of synchronous computer-mediated communication on beginner L2 learners’ foreign language anxiety and participation. The Language Learning Journal, 49(1), 105–116. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1484935

Dewaele, J.M., Chen, X., Padilla, A.M., & Lake, J. (2019). The Flowering of Positive Psychology in Foreign Language Teaching and Acquisition Research. Frontiers in Psychology, 10(2128). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128

Dewaele, J.M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22, 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161

Dewaele, J.M. (2015). On Emotions on Foreign Language and Use. The Language Teacher, JALT2015 Conference Proceedings, 13-15. Retrieved from

https://doi.org/10.37546/JALTTLT39.3-3

Dewaele, J.M., & MacIntyre, D.P. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4/2, Special issue: Positive Psychology, 237-274.

https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5

Dronova, S.Y., & Kurmangalieva, A.D. (2021, December 7-8). Empathy in teaching foreign languages in a distance format at universities SHS Web Conference. III International Scientific and Practical Conference Transformation of the Labor Market: Risks, Trust, Prospects of International Communications 2021, Veliky Novgorod, Russia. https://doi.org/10.1051/shsconf/202112505001

Eccles, J. S., & Wigfield, A. (2002). Motivational beliefs, values, and goals. Annual Review of Psychology, 53, 109-132.

https://doi.org/10.1146/annurev.psych.53.100901.135153

El-Sakran, A., Salman, R., & Alzaatreh, A. (2022). Impacts of Emergency Remote Teaching on College Students Amid COVID-19 in the UAE. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19, 2979. https://doi.org/10.3390/ijerph19052979

Erarslan, A. (2021). English language teaching and learning during Covid-19: A global perspective on the first year. Journal of Educational Technology & Online Learning, 4(2), 349-367. https://doi.org/10.31681/jetol.907757

Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1993). A student’s contribution to second-language learning. Part II: Affective variables. Language Teaching, 26, 1-11. Retrieved from https://www.academia.edu/5307268/A_students_contribution_to_Second_Language_Learning_Part_II_Affective_Factors

Gkonou, C. (2011). A diary study on the causes of English language classroom anxiety. International Journal of English Studies, 51-68. https://doi.org/10.6018/ijes/2013/1/134681

Granjon, Y. (2021). La perception de l’enseignement à distance par les étudiants en situation de confinement: premières données. Distances et médiations des savoirs. https://doi.org/10.4000/dms.6166

Grant, S., Huang, H., & Pasfield-Neofitou, S. (2013). Language learning in virtual worlds: The role of foreign language and technical anxiety. Journal of Virtual Worlds Research, 6(1), 1–9. https://doi.org/10.4101/jvwr.v6i1.7027

Hao, Y. (2016). Middle school students’ flipped learning readiness in foreign language classrooms: Exploring its relationship with personal characteristics and individual circumstances. Computers in Human Behavior, 59, 295-303. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.01.031

Hodges, C., Moore, S., Lockee, B., Trust, T., & Bond, A. (2020, March 27). The Difference Between Emergency Remote Teaching and Online Learning. Educause Review. Retrieved from

https://er.educause.edu/articles/2020/3/the-difference-between-emergency-remote-teaching-and-online-learning

Jacquinot-Delaunay, G. (2001). Le sentiment de presence Conference. Deuxièmes Rencontres Réseaux Humains / Réseaux Technologiques, 2000, June 24, Poitiers, France. Documents, Acts et Rapports pour l’Education, CNDP, 183-191. Retrieved from

http://rhrt.edel.univ-poitiers.fr/documentb52f.html?id=773

Jin, Y., & Zhang, L. J. (2018). The dimensions of foreign language classroom enjoyment and their effect on foreign language achievement. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(7), 948-962. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1526253

Kara, M. (2020). Transactional distance and learner outcomes in an online EFL context. Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-Learning, 36(1), 1-16. https://doi.org/10.1080/02680513.2020.1717454

Kennel, S., Guillon, S., & Picot, J. (2021). Entre présence et distance sous contrainte, quelle perception par les étudiants des ressources pédagogiques ? Distances et médiations des savoirs. https://doi.org/10.4000/dms.6547

Kruger-Ross, M.J., & Waters, R.D. (2013). Predicting online learning success: applying the situational theory of publics to the virtual classroom. Computers & Education, 61, 176-184. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.09.015

MacIntyre, P.D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In Gkonou, C., Daubney, L. and Dewaele, J.M. (Ed.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097722-003

Majid, F.A., Nurul, W., Haslee, E., Luaran, J.E., & Nadzri, F.A. (2012). A Study on the on-line language learning anxiety among adult learners. International Journal of E-Education, e-Business, e-Management and e-Learning, 2(3), 187–192. https://doi.org/10.7763/IJEEEE.2012.V2.106

Meyers, S., Rowell, K., Wells, M., & Smith, B.C. (2019). Teacher Empathy: A Model of Empathy for Teaching for Student Success. College Teaching, 67(3), 160-168. https://doi.org/10.1080/87567555.2019.1579699

Mihaljević Djigunović, J., & Legac, V. (2008). Foreign Language Anxiety and Listening Comprehension of Monolingual and Bilingual EFL Learners. SRAZ LIII, 327-347. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/file/63458

Mseleku, Z. (2020). A Literature Review of E-Learning and E-Teaching in the Era of COVID-19 Pandemic. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 5(10). Retrieved from

https://ijisrt.com/assets/upload/files/IJISRT20OCT430.pdf

Nassima, K., & Baya Essayahi, M.L. (2022). Education and COVID-19: Learning Arabic Language and Perspectives. The Electronic Journal of e-Learning (EJEL), 20(1), Special Issue: COVID-19 and the Future of e-Learning, Part 2, 36-52. https://doi.org/10.34190/ejel.20.1.1976

Oflaz, A. (2019). The Effects of Anxiety, Shyness and Language Learning Strategies on Speaking Skills and Academic Achievement. European Journal of Educational Research, 8(4), 999-1011. https://doi.org/10.12973/eu-jer.8.4.999

Olasile, B.A., & Emrah, S. (2020). Covid-19 pandemic and online learning: the challenges and opportunities, Interactive Learning Environments. Interactive Learning Environments, 1-13. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1813180

Ordulj, A., & Grabar, I. (2018). Foreign Language Anxiety in Learning Italian as a Foreign Language Conference. Actual problems of philology and methodology of teaching foreign language, Novosibirsk, Russia. Retrieved from

https://www.researchgate.net/publication/323151272_Foreign_Language_Anxiety_in_Learning_Italian_as_a_Foreign_Language

Russell, V. (2020). Language anxiety and the online learner. Foreign Language Annals, 53(2), 338–352. https://doi.org/10.1111/flan.12461

Sahin Kizil, A. (2017). EFL Learners in the Digital Age: An Investigation into Personal and Educational Digital Engagement. RELC Journal, 48(3), 373-388. https://doi.org/10.1177/0033688216684285

Shao, K, Nicholson, L.J., Kutuk, G., & Lei, F. (2020) Emotions and Instructed Language Learning: Proposing a Second Language Emotions and Positive Psychology Model. Frontiers in Psychology, 11:2142. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.02142

Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: a meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363–387. https://doi.org/10.1017/S0272263118000311

Tudini, V. (2007). Negotiation and intercultural learning in Italian native speaker chat rooms. The Modern Language Journal, 91(4), 577–601. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00624.x

Yang, Y., & Cornelius, L. F. (2004). Students’ perceptions towards the quality of online education: A qualitative approach. Association for Educational Communications and Technology, 27, 861-877. Retrieved from

https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED485012.pdf

Young, A., & Norgard, C. (2006). Assessing the quality of online courses from the students’ perspective. The Internet and Higher Education, 9, 107-115. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2006.03.001

Young, D.J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 426-439. https://doi.org/10.2307/329492

Young, D.J. (1990). An Investigation of Students’ Perspective on Anxiety and Speaking. Foreign Language Annals, 539-567. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x

Valizadeh, M. (2021). Foreign Language Anxiety in Virtual Classrooms during the Covid-19 Pandemic in Turkey. St. Theresa Journal of Humanities and Social Sciences, 54-80. Retrieved from

https://journal.stic.ac.th/index.php/sjhs/article/view/256/83

Wei, C.W., & Chen, N.S. (2012). A model for social presence in online classrooms. Educational Technology Research and Development, 60(3), 529-545. https://doi.org/10.1007/s11423-012-9234-9

Zeng, W.Y., & Perris, K. (2004) Researching the efficacy of online learning: A collaborative effort amongst scholars in Asian open universities. Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-Learning, 19(3), 247-264. https://doi.org/10.1080/0268051042000280110


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Index