Accent Dynamics in the Malaysian Workplace: Perceptions and Implications

Nur Liyana Abu Bakar, Fuzirah Hashim

Abstract


Achieving a native-like accent seems to be the dream of many language learners of English due to the association of correctness with being the standard variety. Although there is a plethora of accent studies in Malaysia, the perceptions of the varieties of English accents used in Malaysia from the perspectives of organisational members remain overlooked. The present study is concerned with the expectation of English accents projected towards the corporate workers themselves and others in a workplace context. This mixed-method study aimed to explore the awareness and perception of 15 organisational members, consisting of five higher management and 10 general employees towards the British accent, American accent and Malaysian accent along with its effect on effective workplace communication. Based on the interviews and questionnaires conducted with the addition of accented audio recordings, findings revealed that respondents showcased a mismatch of perceptions.  While the general employees felt the need to alter their natural accents in a professional setting, the higher management denied the accusation of accents being used as a measurement of an individual’s competence and professionalism with exceptions to several fields of work. Hence, this highlights the inconsistency of respondents’ views towards the three prominent accents in Malaysia along with the bias towards the native accent and the suppressed prejudice towards the local accent. Overall, this finding has provided a direction for educational authorities, local organisations, educators and English-learning individuals to embrace the varieties of English accents while emphasising the importance of language diversity in a workplace and academic setting.

 

Keywords: English accent; workplace communication; perception; accent bias; language diversity


Full Text:

PDF

References


Amee, P. S. (2019). Why are certain accents judged the way they are? Decoding qualitative patterns of accent bias. Advances in Language and Literary Studies, 10(3), 128-139.

Anderson, S., Downs, S. D., Faucette, K., Griffin, J., King, T. & Woolstenhulme, S. (2007). How accents affect perception of intelligence, physical attractiveness, and trustworthiness of Middle-Easter-, Latin-Attractiveness, and Trustworthiness of Middle-Easter-, Latin-American-,British- and Standard-American-English-accented American-,

British- and Standard-American-English-accented speakers. Intuition: The BYU Undergraduate Journal of Psychology, 3(1), 5-11.

Baker, W. & Ishikawa, T. (2021). Transcultural Communication through Global Englishes an advanced textbook for students. London: Routledge, Taylor & Francis Group.

Boonsuk, Y. (2021). Which English should we stand for? Voices from lecturers in Thai multicultural universities. RELC Journal, 54(3), 588-602.

Boonsuk, Y., Wasoh, F. & Waelateh, B. (2023). Whose English should be talked and taught? Views from international English teachers in Thai higher education. Language Teaching Research, 1-21.

Choomthong, D. & Manowong, S. (2020). Varieties of English accents: A study of the degree of preference and intelligibility among second-year English major students at Maejo University. Manusya: Journal of Humanities, 23(2), 151-169.

Fong, J. (2011). Perception of accents in the Malaysian workplace. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 32(3), 291-306.

Fuertes, J. N., Potere, J. C. & Ramirez, K. Y. (2002). Effects of speech accents on interpersonal evaluations: Implications for counselling practice and research. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 8(4), 346-356.

George, D. & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows Step by Step: A Simple Guide and Reference. 11.0 Update. Boston: Allyn and Bacon.

GlobalData. (2021). IBM: Workforce Diversity and Inclusion in 2021. Retrieved from https://www.globaldata.com

Kachru, B. B. (1985). Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures (pp. 11-30). Cambridge University Press.

Hamzah, H., & Wong, F.F. (2018). Miscommunication in Pilot-controller Interaction. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24(4), 199-213. http://doi.org/10.17576/3L-2018-2404-15

Hansen, K. (2019). Accent beliefs scale (ABS): Scale development and validation. Journal of Language and Social Psychology, 39(1), 148-171.

Harper (2004). Accent discrimination and its impact on workplace diversity in Malaysia. Kuala Lumpur: Asian Academic Press.

Hyrkstedt, I., & Kalaja, P. (1998). Attitudes toward English and its functions in Finland: A discourse-analytic study. World Englishes, 17(3), 345–357. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00107

Ishak, M. A. (2018). Employers reluctant to hire due to poor proficiency. Berita Harian, 5 October.

Jenkins, J. (2003). World Englishes: A resource book for students. Routledge.

John, M. L. & Zhou, Z. (2018). The TESOL Encyclopaedia of English Language Teaching. New Jersey: Wiley Blackwell.

Malissa, M. M. & Wong, S. C. (2012). Attitude towards accented speech among radio deejays in Malaysia. Academic Research International, 2(3), 520-530.

Norman, J. (2017). Student’s self-perceived English accent and its impact on their communicative competence and speaking confidence: An empirical study among students taking English 6 in upper-secondary school. Bachelor Dissertation, University of Gävle, Sweden.

Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods (2nd ed.). Newbury Park, CA: Sage

Pillai, S. (2008). Speaking English the Malaysian way – Correct or Not? English Today, 24(4), 42-45.

Pillai, S. (2009). A study of the use of English among undergraduates in Malaysia and Singapore. SARE: Southeast Asian Review of English, 48(1), 19-38.

Pillai, S. (2012). Trends in Malaysian English. World Englishes, 31(3), 346-364.

Rajadurai, J. (2006). Pronunciation Issues in Non-Native Contexts: A Malaysian Case Study. Malaysian Journal of ELT Research, 2, 42-59.

Rose, H. & Galloway, N. (2019). Global Englishes for Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Sareen, K. B. (2016). Language use and choice in selected Malaysians agricultural organisations. Ph.D. Thesis, Universiti Putra Malaysia.

Singh, R. (2018). Language main barrier to grads getting jobs. The Sun Daily, 22 January.

Siti Zaidah, Z., Pillai, S., Dumanig, F. P. & Phillip, A. (2019). English language and graduate employability. Education + Training, 61(1), 79-93.

Tan, A. L. D., Lee, B. C., Shaidatul, A. A. K. & Malini, G. (2018). Like that lah: Malaysian undergraduates’ attitudes towards localised English. GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(2), 80-92.

Tengku, S. T. A. J. (2016). Workplace English: An Analysis of Communication Needs. Proceedings of International Conference on Industrial Engineering and Operations Management, 1379-1388.

Wan, N. F. W. S., Ain, N. A., Tan, H. & Jusang, B. (2019). Attitudes and driving factors behind the attitude of Malaysian university students towards British English and American English. International Journal of Humanities, Philosophy, Language, 2(5), 1-12.

Weinberger, S. 2015. Speech accent archive. http://accent.gmu.edu

Yusmahariz, A. Y., Wan, I. I. & Ismie, R. M. J. (2023). An investigation into the English language needs of the employees in the banking sector in Malaysia. International Conference on Language and Language Teaching, 310-318.

Zainab, T. A., Ain, N. A. & Chan, S. H. (2014). Malaysian University Students’ Attitudes Towards Six Varieties of Accented Speech in English. Advances in Language and Literary Studies, 5(5), 181-191.

Zulita, M. (2018). Proficient way to better English. New Straits Times, 11 July.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2024-3004-25

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157