Pronunciation Competence and Impact of Phonetics and Phonology Instruction in the Vietnamese Tertiary Context

Ton Nu My Nhat, Hoang Thi Thu Hien

Abstract


A holistic approach to pronunciation instruction — encompassing both segmentals and suprasegmentals — is essential for enhancing the intelligibility and comprehensibility of second/foreign language learners. However, teachers often prioritise the accurate articulation of individual English consonants and vowels, neglecting the suprasegmental aspects of pronunciation. Therefore, a comprehensive examination of both segmental and suprasegmental aspects is imperative for evaluating the efficacy of pedagogical interventions and assessing the pronunciation proficiency of language learners. This study examines the pronunciation proficiency of Vietnamese EFL students at the tertiary level, an area with limited research. Additionally, it seeks to evaluate how theoretical knowledge of English phonetics and phonology influences their pronunciation performance. The quantitative data were obtained from a pre-and post-test involving 50 undergraduates majoring in English at a public university in Vietnam. The findings reveal that an overwhelming majority of the students displayed below-average pronunciation abilities. The study also documented the positive impact of participation in theoretical English phonetics and phonology on students. These findings have broader implications beyond the immediate context, offering valuable guidance to educators and learners in similar educational settings.

 

Keywords: pronunciation; phonetics and phonology; Vietnamese EFL learners; segmentals; suprasegmentals


Full Text:

PDF

References


Adams-Goertel, R. (2013). Prosodic elements to improve pronunciation in English language learners: A short report. Applied Research on English Language, 2(2), 117–128.

Bai, B., & Yuan, R. (2019). EFL teachers’ beliefs and practices about pronunciation teaching. ELT Journal, 73(2), 134–143. https://doi.org/10.1093/elt/ccy040

Baker, A. (2011). ESL teachers and pronunciation pedagogy: Exploring the development of teachers’ cognitions and classroom practices [Paper presentation]. The Second Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Iowa State University.

Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching - 4th edition. Pearson Education.

Burns, A. (2006). Integrating research and professional development on pronunciation teaching in a national adult ESL program. TESL Reporter, 39(2), 34–41.

Burri, M. (2015). Student teachers’ cognition about L2 pronunciation instruction: A case study. The Australian Journal of Teacher Education, 40(10), 66–87. https://doi.org/10.14221/ajte.2015v40n10.5

Burri, M., Baker, A., & Chen, H. (2017). I feel like having a nervous breakdown. Journal of Second Language Pronunciation, 3(1), 109–135. https://doi.org/10.1075/jslp.3.1.05bur

Buss, L. (2017). The role of training in shaping pre-service teacher cognition related to L2 pronunciation. Ilha Do Desterro, 70(3), 201–226. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n3p201

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide. Cambridge University Press.

Couper, G. (2019). Teachers’ cognitions of corrective feedback on pronunciation: Their beliefs, perceptions and practices. System, 84, 41–52. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.003

Creswell, J. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research - 4th edition. Pearson.

Crystal, D. (2019). Sounds appealing: The passionate story of English pronunciation. Profile Books.

Dang, T. K. A., Nguyen, H. T. M., & Le, T. T. T. (2013). The impacts of globalisation on EFL teacher education through English as a medium of instruction: An example from Vietnam. Current Issues in Language Planning, 14(1), 52–72. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.780321

Darcy, I. (2018). Powerful and effective pronunciation instruction: How can we achieve it? Catesol Journal, 30(1), 13-45.

Derwing, T. M. (2010). Utopian goals for pronunciation teaching [Paper presentation]. 1st Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Iowa State University.

Derwing, T. M. (2018). The efficacy of pronunciation instruction. In O. Kang, R. I. Thomson, & J. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 320-334). Routledge.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research (Vol. 42). John Benjamins Publishing Company.

Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2002). ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30(2), 155–166. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00012-X

Ducate, L., & Lomicka, L. (2009). Podcasting: An effective tool for honing language students’ pronunciation? Language Learning & Technology, 13(3), 66-86.

Fayer, J. M., & Krasinski, E. (1987). Native and non-native judgments of intelligibility and irritation. Language Learning, 37(3), 313–326. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1987.tb00573

Foote, J. A., & Trofimovich, P. (2018). Second language pronunciation learning: An overview of theoretical perspectives. In O. Kang, R. I. Thomson, & J. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 75–90). Routledge.

Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Soler Urzua, F. (2016). Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. Language Learning Journal, 44, 181-196. https://doi:10.1080/09571736.2013.784345

Galloway, V. B. (1980). Perceptions of the communicative efforts of American students of Spanish. The Modern Language Journal, 64(4), 428–433. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1980.tb05218.x

Gordon, J., Darcy, I., & Ewert, D. (2013). Pronunciation teaching and learning: Effects of explicit phonetic instruction in the L2 classroom [Paper presentation]. 4th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference. Iowa State University.

Ha, X. V., & Murray, J. C. (2021). The impact of a professional development program on EFL teachers’ beliefs about corrective feedback. System, 96, 102405. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102405

Huensch, A. (2019). The pronunciation teaching practices of university‐level graduate teaching assistants of French and Spanish introductory language courses. Foreign Language Annals, 52(1), 13–31. https://doi.org/10.1111/flan.12372

Isaacs, T., & Thomson, R. I. (2013). Rater experience, rating scale length, and judgments of L2 pronunciation: Revisiting research conventions. Language Assessment Quarterly, 10(2), 135–159. https://doi.org/10.1080/15434303.2013.769545

Jones, T. (2018). Pronunciation with other areas of language. In O. Kang, R. I. Thomson, & J. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 370- 384). Routledge.

Kang, O. (2012). Impact of rater characteristics and prosodic features of speaker accentedness on ratings of international teaching assistants’ oral performance. Language Assessment Quarterly, 9(3), 249–269. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642631

Kennedy, S., Blanchet, J., & Trofimovich, P. (2014). Learner pronunciation, awareness, and instruction in French as a second language. Foreign Language Annals, 47(1), 79-96. https://doi.org/10.1111/flan.12066

Lane, L. (2010). Tips for teaching pronunciation: A practical approach. Pearson Longman.

Levis, J. M. (2018). Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press.

Levis, J. M., & Sonsaat, S. (2018). Pronunciation teaching in the early CLT era. In O. Kang, R. I. Thomson, & J. M. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 267–283). Routledge.

Murphy, D. (2011). An investigation of English pronunciation teaching in Ireland. English Today, 27(4), 10–18. https://doi.org/10.1017/S0266078411000484

Murphy, J. (2014). Teacher training programs provide adequate preparation in how to teach pronunciation. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths: Applying second language research to classroom teaching (pp. 188-224). University of Michigan Press.

Newton-Suter, W. (2006). Introduction to educational research: A critical thinking approach. SAGE.

Nguyen, H. T., Fehring, H., & Warren, W. (2014). EFL teaching and learning at a Vietnamese university: What do teachers say? English Language Teaching (Toronto), 8(1), 31–43. https://doi.org/10.5539/elt.v8n1p31

Nguyen, L. T. (2019a). Enhancing pronunciation teaching in the tertiary EFL classroom: A Vietnamese case study [Doctoral dissertation, Victoria University]. Victoria University Research Repository.

Nguyen, L. T. (2019b). Vietnamese EFL learners’ pronunciation needs: a teaching and learning perspective. TESOLANZ Journal, 27, 16-31.

Nguyen, L. T., & Burri, M. (2022). Pronunciation pedagogy in English as a foreign language teacher education program in Vietnam. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. https://doi.org/10.1515/iral-2022-0126

Nguyen, L. T., & Hung, B. P. (2021). Communicative pronunciation teaching: Insights from the Vietnamese tertiary EFL classroom. System (Linköping), 101, 102573. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102573

Nguyen, L. T., Hung, B. P., Duong, U. T. T., & Le, T. T. (2021). Teachers’ and learners’ beliefs about pronunciation instruction in tertiary English as a foreign language education. Frontiers in Psychology, 12, 739842–739842. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.739842

Nguyen, L. T., & Newton, J. (2020). Pronunciation teaching in tertiary EFL classes: Vietnamese Teachers’ beliefs and practices. TESL-EJ (Berkeley, Calif.), 24(1), 1.

Nguyen, L. T., & Newton, J. (2021). Enhancing EFL teachers’ pronunciation pedagogy through professional learning: A Vietnamese case study. RELC Journal, 52(1), 77–93. https://doi.org/10.1177/0033688220952476

Pardede, P. (2018). Improving EFL students’ English pronunciation by using the explicit teaching approach. Journal of English Teaching, 4(3), 143. https://doi.org/10.33541/jet.v4i3.852

Pennington, M. C. (1994). Recent research in L2 phonology: Implications for practice. In J. Morley (Ed.) Pronunciation pedagogy and theory: New views, new directions (pp. 92-108). TESOL Publications.

Rahmati, P., Dalman, M., & Saeli, H. (2023). Oral corrective feedback on pronunciation errors: Implications for teacher trainers. The Journal of Asia TEFL, 20(1), 197–206. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2023.20.1.16.197

Rogerson-Revell, P. (2011). English phonology and pronunciation teaching. International Publishing Group.

Saito, K. (2011). Examining the role of explicit phonetic instruction in native-like and comprehensible pronunciation development: an instructed SLA approach to L2 phonology. Language Awareness, 20(1), 45–59. https://doi.org/10.1080/09658416.2010.540326

Saito, K. (2012). Effects of instruction on L2 pronunciation development: A synthesis of 15 quasi-experimental intervention studies. TESOL Quarterly, 46(4), 842–854. https://doi.org/10.1002/tesq.67

Saito, K., Suzukida, Y., & Sun, H. (2019). Aptitude, experience, and second language pronunciation proficiency development in classroom settings: A longitudinal study. Studies in Second Language Acquisition, 41(1), 201-225.

Saito, Y., & Saito, K. (2017). Differential effects of instruction on the development of second language comprehensibility, word stress, rhythm, and intonation: The case of inexperienced Japanese EFL learners. Language Teaching Research, 21(5), 589–608. https://doi.org/10.1177/1362168816643111

Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (2008). Motivation and self-regulated learning: Theory, research, and applications. Routledge.

Setter, J., & Jenkins, J. (2005). State-of-the-art review article. Language Teaching, 38(1), 1-17. https://doi: 10.1017/S026144480500251X

Simon, E., & Taverniers, M. (2011). Advanced EFL learners’ beliefs about language learning and teaching: A comparison between grammar, pronunciation, and vocabulary. English Studies, 92(8), 896–922. https://doi.org/10.1080/0013838X.2011.604578

Thomson, R. I., & Derwing, T. M. (2015). The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 36(3), 326–344. https://doi.org/10.1093/applin/amu076

Tsunemoto, A., Trofimovich, P., & Kennedy, S. (2023). Pre-service teachers’ beliefs about second language pronunciation teaching, their experience, and speech assessments. Language Teaching Research, 27(1), 115–136. https://doi.org/10.1177/1362168820937273

Uchida, Y., & Sugimoto, J. (2020). Non-native English teachers’ confidence in their own pronunciation and attitudes towards teaching: A questionnaire survey in Japan. International Journal of Applied Linguistics, 30(1), 19–34. https://doi.org/10.1111/ijal.12253

Winke, P., Gass, S., & Myford, C. (2013). Raters’ L2 background as a potential source of bias in rating oral performance. Language Testing, 30(2), 231–252. https://doi.org/10.1177/0265532212456968

Zielinski, B., & Yates, L. (2014). Pronunciation instruction is not appropriate for beginning-level learners. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths: applying second language research to classroom teaching (pp. 56-79). University of Michigan Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2024-3004-17

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157