Nyonya Food, Culinary Capital and Women’s Empowerment in Stella Kon’s Emily of Emerald Hill and Selina Siak’s The Woman Who Breathed Two Worlds

Siti Zaharah Syahiera Fauzi, Siti Nuraishah Ahmad

Abstract


Nyonya food is part of the construction of Peranakan Chinese group identity generally, but is also central to notions of Peranakan Chinese femininity, which emphasizes, among others, their mastery of culinary skills. The association of Nyonya food with Peranakan Chinese women may signal the secondary roles that are assigned to them by a patriarchal community, as foodwork is often considered supplementary in nature. However, in this paper, we propose a different way of reading Peranakan Chinese women’s relationship with food, as one that empowers them as heads of their households, decision-makers and custodians and transmitters of their community’s culture and identity. This paper sets out to explore how Nyonya food empowers Peranakan Chinese women in two literary texts: Stella Kon’s play Emily of Emerald Hill (1989) and Selina Siak’s historical novel, The Woman who Breathed Two Worlds (2016) by applying the concept of culinary capital to their depictions of women, food and foodwork. Through this analysis, we will demonstrate that food and foodwork do not merely reinforce Peranakan Chinese women’s gendered roles or reduce them to consumable products in literary texts, but rather endow them with culinary capital with which they can exercise their power and influence within their families and their communities. The protagonists of the works selected are formidable Nyonyas who engage in acts of challenging the patriarchal nature of their respective environments, and food is significant in their assertions of their power. 

 

Keywords: culinary capital; food and foodways; Nyonyas; Peranakan Chinese; women’s empowerment


Full Text:

PDF

References


Abdul Karim, S. M., & Abdul Halim, N. (2014). The structure of Penang street food culture in Malaysia. In Cardoso, R., Companion, M., & Marras, S. (Eds.), Street food: Culture, economy, health and governance. Routledge.

Barolini, H. (1997). Appetite lost, appetite found: In Avakian, A. V. (Ed). Through the kitchen window: Women explore the intimate meanings of food and cooking. (p. 109). Beacon Press.

Bensman, J. (2016). The cuisine only women can master. Retrieved from http://www.bbc.com/travel/story/20161024-the-cuisine-only-women-can-master

Beoku-Betts, J. A. (1995). We got our way of cooking things: Women, food, and preservation of cultural identity among the Gullah. Gender & society, 9(5), 535-555.

Chia, F. (1980). The Babas. Times Books International.

Choo, S. (2004). Eating Satay Babi: Sensory Perception of Transnational Movement. Journal of Intercultural Studies, 25(3), 203–213.

Clammer, J. R. (1979). The ambiguity of identity: Ethnicity maintenance and change among the Straits Chinese community in Malaysia and Singapore. Institute of Southeast Asian Studies.

Counihan, C. M. (1989). An anthropological view of western women's prodigious fasting: A review essay. Food and Foodways, 3(4), 357-375.

Counihan, C. (1999). The anthropology of food and body: gender, meaning, and power. Routledge.

Daya, S. (2010). Eating, serving, and self-realisation: food and modern identities in contemporary Indian women's writing. Social & Cultural Geography, 11(5), 475-489.

Devasahayam, T. W. (2005). Power and pleasure around the stove: The construction of gendered identity in middle-class south Indian Hindu households in urban Malaysia. Women's Studies International Forum, 28(1), 1-20.

Duruz, J. (2007). From Malacca to Adelaide...Fragments towards a biography of cooking, yearning and laksa. In Food and Foodways in Asia: Resource, Tradition and Cooking (pp. 183–200). Routledge.

Duruz, J. (2016). Love in a hot climate: Foodscapes of trade, travel, war, and intimacy. Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies, 16(1), 16–27.

Duruz, J., & Khoo, G. C. (2014). Eating together: Food, space, and identity in Malaysia and Singapore. Rowman & Littlefield.

Diamond, C. (2008). Dreaming our own dreams: Singapore monodrama and the individual talent. New Theatre Quarterly, 24(2), 170–188.

D'Sylva, A., & Beagan, B. L. (2011). ‘Food is culture, but it's also power’: the role of food in ethnic and gender identity construction among Goan Canadian women. Journal of Gender Studies, 20(3), 279-289.

Hardwick, P. A. (2008). " Neither fish nor fowl": Constructing Peranakan identity in colonial and post-colonial Singapore. Folklore Forum, 38(1), 36-55.

Ho, E. S. (1985). Baba identity in Penang (Unpublished bachelor thesis). Stanford University.

Khoo, J. E. (1998). The Straits Chinese: A cultural history (Reprint). The Pepin Press.

Kon, S. (1989). Emily of Emerald Hill. Constellation Books.

Lazaroo, S. (2014, April). Peranakan pomp and tradition. Flavours, 38–42.

LeBesco, K., & Naccarato, P. (2008). Julia Child, Martha Stewart, and the rise of culinary capital. In LeBesco, K., & Naccarato, P. (Eds.). Edible ideologies: Representing food and meaning, (pp. 223-238). State University of New York Press.

Lee, S. K. (2008). The Peranakan Baba Nyonya culture: resurgence or disappearance?. Sari (ATMA), 26, 161-170.

Lee, T. (2016). Dress and visual identities of the Nyonyas in the British Straits Settlements; mid-nineteenth to early-twentieth century (Doctoral dissertation, University of Sydney, Sydney, Australia). Retrieved from http://hdl.handle.net/2123/15900

Lee, P., & Chen, J. (1998). Rumah Baba: Life in a Peranakan house. National Heritage Board, Singapore History Museum.

Leong-Salobir, C. (2019). Urban food culture: Sydney, Shanghai and Singapore in the twentieth century. Springer.

Lo, J. (2004). Complicity and subversion: Emily of Emerald Hill. In Staging nation: English language theatre in Malaysia and Singapore (pp. 109–136). Hong Kong University Press.

Mannur, A. (2009). Culinary fictions: food in South Asian diasporic culture. Temple University Press.

Mazumdar, S., & Mazumdar, S. (1999). ‘Women's significant spaces’: Religion, space, and community. Journal of Environmental Psychology, 19(2), 159-170.

Meah, A. (2014). Reconceptualizing power and gendered subjectivities in domestic cooking spaces. Progress in Human Geography, 38(5), 671-690.

Naccarato, P. & LeBesco, K. (2012). Culinary capital. Bloomsbury.

Neo, D., Ngo, S.S., & Gek, J. (2020). Popular imaginary and cultural constructions of the Nonya in Peranakan Chinese culture of the Straits Settlements. Ethnicities, 20(1), 24–48

Ng, C. Y., & S. A. Karim, (2016). Historical and contemporary perspectives of the Nyonya food culture in Malaysia. Journal of Ethnic Foods, 3(2), 93-106.

Ong, C. T. (2017). Representation of culture, gender and identity: An analysis of Stella Kon’s Emily of Emerald Hill. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 3(3), 143-148.

Pillay, S. (2017). Keeping Chinese traditions alive. Retrieved from https://www.nst.com.my/news/2017/01/207946/keeping-chinese-traditions-alive

Sceats, S. (2000). Food, consumption and the body in contemporary women's fiction. Cambridge University Press.

Seah. B. L (2006). Phoenix without wings: the negotiation of modernity among straits Chinese women in early twentieth century Singapore (Master’s thesis, National University of Singapore, Singapore). Retrieved from https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/14916

Seet, KK. (2014). ‘Once again with feeling’: Emily of Emerald Hill as floating signifier. In Holdsworth, N. (Ed.). Theatre and national identity: Re-imagining conceptions of nation (pp. 163–180). Routledge.

Siak, S. C. (2016). The Woman Who Breathed Two Worlds. AmazonCrossing.

Sukovic, M., Sharf, B. F., Sharkey, J. R., & John, J. S. (2011). Seasoning for the soul: Empowerment through food preparation among Mexican women in the Texas colonies. Food and Foodways, 19(3), 228-247.

Suryadinata, L. (2007). Understanding the ethnic Chinese in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies.

Suryadinata, L. (2022). Peranakan Chinese identities in the globalizing Malay Archipelago. ISEAS Publishing.

Tan, C. B. (2007). Nyonya cuisine: Chinese, non-Chinese and the making of a famous cuisine in Southeast Asia. In C.-B. Cheung, Sidney & Tan (Ed.), Food and Foodways in Asia: Resource, Tradition and Cooking (pp. 171–182). Routledge.

Tan, C. B. (2010). Intermarriage and the Chinese Peranakan in Southeast Asia. In Suryadinata, L. (Ed.). Peranakan Chinese in a Globalizing Southeast Asia. (pp. 27-40). Singapore: Chinese Heritage Centre and Baba House.

Tan, C. B. (2011). Chinese food and foodways in Southeast Asia and beyond. NUS Press.

Valentine, G. (1999). Eating in: home, consumption and identity. The Sociological Review, 47(3), 491-524.

Varney, D., Eckersall,P., Hudson, C. & Hatley, B. (Eds.). (2013). Theatre and performance in the Asia-Pacific: Regional modernities in the global era. Palgrave Macmillan.

Wagner, T. S. (2007). Boutique multiculturalism and the consumption of repulsion: Re-disseminating food fictions in Malaysian and Singaporean diasporic novels. The Journal of Commonwealth Literature, 42(1), 31-46.

Wang, G. (1997). Women and Chinese identity: An exchange at the closing session of the workshop. In Suryadinata, L. (Ed.) Ethnic Chinese as Southeast Asians. (pp. 296-300). Institute of Southeast Asian Studies.

Wu, D. Y., & Tan, C. B. (Eds.). (2001). Changing Chinese Foodways in Asia. Chinese University Press.

Yung, J. (1995). Unbound feet: A social history of Chinese women in San Francisco. University of California Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2022-2804-08

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157