Literature-Based Instruction: A Worthwhile Approach for the Mastery of a Second Language

Cagri Tugrul Mart

Abstract


Literature has the potential to encourage learners to become cognisant of patterns and linguistic features of the language because it creates an environment where the applications of the language can function. A growing body of literature has supported the incorporation of literature in second language teaching on the grounds that literature signifies a wide range of accurate use of the language features that paves the way for learning the target language. The present paper attempted to explore the perceptions of learners about welcoming literature in the language classroom for extending language use. The data presented in this study are from interviews. 60 senior-year ELT students were interviewed to reveal their attitudes towards the inclusion of literature into language teaching. Although a small number of the participants questioned the effectiveness of literature, a large number of the participants enumerated several reasons for the inclusion of literature in language learning. The results of the interview highlight the premise that the incorporation of literature into language teaching is shown to be worthwhile for offering a new language learning experience, creating a medium to promote engagement, providing an avenue for coming to good terms with personal development, building an ethos to enhance accuracy and fluency, and constituting ideal occasions to develop learner autonomy.

 

Keywords: literature; language learning; incorporation; language awareness; language development


Full Text:

PDF

References


Alvstad, C. & Castro, A. (2009). Conceptions of literature in university language courses. The Modern Language Journal. 93(2), 170-184.

Arboleda-Arboleda, A. & Castro-Garces, A.Y. (2019). Fostering language learning in the university EFL classroom through literature: A task-based approach. GIST – Education and Learning Research Journal. 19, 101-127. https://doi.org/10.26817/16925777.706

Barrette, C., Paesani, K. & Vinall, K. (2010). Toward an integrated curriculum: Maximizing the use of target language literature. Foreign Language Annals. 43(2), 216-230. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01075.x

Bassnett, S. & Grundy, P. (1993). Language through literature. London: Longman.

Benson, P. & Voller, P. (1997). Autonomy and independence in language learning. London: Longman.

Blikstad-Balas, M., Roe, A. & Klette, K. (2018). Opportunities to write: An exploration of student during language arts lessons in Norwegian lower secondary classrooms. Written Communication. 35(2), 119-154.

Bloemert, J., Paran, A., Jansen, E. & van de Grift, W. (2017). Students’ perspective on the benefits of EFL literature education. Language Learning Journal. 47(3), 1-14. https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1298149

Brumfit, C.J. & Carter, R.A. (1986). Literature and language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Byram, M. & Morgan, C. (1994). Teaching-and-learning language-and-culture. Clevedon: Multilingual Matters.

Collie, J. & Slater, S. (1987). Literature in the language classroom: A resource book of ideas and activities. Cambridge: Cambridge University Press.

Dewi, N. (2019). Cognition, conscience, and creativity: Multimedia-based literature teaching for pre-service teachers in Indonesia. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 25(2), 86-98.

Doyle, S. (2007). Member checking with older women: A framework for negotiating meaning. Healthcare for Women International. 28, 888-908. https://doi.org/10.1080/07399330701615325

Duff, A. & Maley, A. (1990). Literature. Oxford: Oxford University Press.

Durant, A. (1995). Introduction to ‘language through literature’ approaches to teaching literature in English in L2 contexts. Middlesex University Research Repository. 291-311. Retrieved June 23, 2021 from

https://eprints.mdx.ac.uk/8189/1/Interactive_methods_%28Language_through_literature%29.pdf

Dwyarie, R.D. & Tjahjani, J. (2019). Intercultural concepts in place cliché by Jacques Godbout. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 25(3), 137-149.

Elliott, R. (1990). Encouraging reader-response to literature in ESL situations. ELT Journal. 44(3), 191-198.

Enright, D.S. & McCloskey, M. L. (1985). Yes, talking!: Organizing the classroom to promote second language acquisition. TESOL Quarterly. 19, 431-453. https://doi.org/10.2307/3586272

Frantzen, D. (2001). Rethinking foreign language literature: Towards an integration of literature and language at all levels. In Scott, V. M. & Tucker, H. (Eds.). SLA and the literature classroom: Fostering dialogues. Issues in language program direction: A series of

annual volumes (pp. 109-130). Boston: Heinle & Heinle.

Gabrielsen, I.L., Blikstad-Balas, M. & Tengberg, M. (2019). The role of literature in the classroom. How and for what purposes do teachers in lower secondary school use literary texts? L1-Educational Studies in Language and Literature. 19, 1-32.

https://doi.org/10.17239/L1ESLL2019.19.01.13

Gajdusek, L. (1988). Toward wider use of literature in ESL: Why and how. TESOL Quarterly. 22(2), 227-257.

Gajdusek, L. & van Dommelen, D. (1987). Exploring literature and teaching grammar in intermediate ESL. Paper presented at the 1987 CATESOL Conference, Pasadena, CA.

Ghosn, I. K. (2002). Four good reasons to use literature in primary school ELT. ELT Journal. 56(2), 172-179.

Golding, W. (2003). Lord of the flies. New York: Perigee.

Hadaway, N. L., Vardell, S. M. & Young, T. A. (2002). Literature-based instruction with English language learners, K–12. Boston: Allyn and Bacon.

Hoecherl-Alden, G. (2006). Connecting language to content: Second language literature instruction at the intermediate level. Foreign Language Annals. 39(2), 244-254. https://doi.org/10.1111/j.1944- 9720.2006.tb02264.x

Isaac, A. (2002). Opening up literary cloze. Language and Education. 16(1), 18-36. https://doi.org/10.1080/09500780208666817

James, D. (1989). Re-shaping the "college-level" curriculum: Problems and possibilities. In Lepke, H. S. (Ed.), Shaping the future: Challenges and opportunities (pp. 79-110). Middlebury: Northeast Conference Reports.

Kramsch, C. (1994). Context and culture in language teaching. Hong Kong: Oxford University Press.

Lasagabaster, D. (1999). Literary awareness in the foreign language classroom. Culture and Education. 11(2-3), 5-17. https://doi.org/10.1174/113564002320516740

Lazar, G. (1993). Literature and language teaching. Cambridge: CUP.

Little, D. (1991). Learner autonomy. 1. Definitions, issues and problems. Dublin: Authentik.

Little, D. (2007). Language learner autonomy: Some fundamental considerations revisited. Innovation in Language Learning and Teaching. 1(1), 14-29. https://doi.org/10.2167/illt040.0

Mart, Ç. T. (2017). Literary texts: A means to promote language proficiency of upper-intermediate level EFL students. Journal of Education in Black Sea Region. 2(2), 44-55.

Mart, Ç.T. (2018a). The contentious debate over the language literature division. Journal of Language and Cultural Education. 6(1), 117-127. https://doi.org/10.2478/jolace-2018-0008

Mart, Ç.T. (2018b). Literature in the language classroom: A recipe to maximize learning. L1 Educational Studies in Language and Literature. 18, 1-25. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2018.18.01.09

Mart, Ç.T. (2019a). Reflections on discussions of literature: A language learning environment to promote speaking skills. The Journal of Social Sciences Research. 5(4), 846-850. https://doi.org/10.32861/jssr.54.846.850

Mart, Ç.T. (2019b). A comparison of form-focused, content-based and mixed approaches to literature-based instruction to develop learners’ speaking skills. Cogent Education. 6(1), 1-27.

https://doi.org/10.1080/2331186X.2019.1660526

Millard, D.J. (2000). Form-focused instruction in communicative language teaching: Implications for grammar textbooks. TESL Canada Journal. 18(1), 47-57. https://doi.org/10.18806/tesl.v18i1.899

Nance, K. A. (2010). Teaching literature in the languages: Expanding the literary circle through student engagement. NJ: Prentice Hall.

Nation, P. (1989). Improving speaking fluency. System. 17(3), 377-384.

Nguyen, H. T. T. (2014). How does an interactive approach to literary texts work in an English as a foreign language context? Learners’ perspectives in close-up. Innovation in Language Learning and Teaching. 10(3), 171–189.

https://doi.org/10.1080/17501229.2014.932361

Nusrat, A., Ashraf, F. & Narcy-Combes, M.F. (2019). Effect of direct and indirect teacher feedback on accuracy of English writing: A Quasi-Experimental study among Pakistani undergraduate students. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 25(4),

-98.

Nystrand, M. (2006). Research on the role of classroom discourse as it affects reading comprehension. Reading Research Quarterly. 46(8), 392-412.

Schulz, R.A. (1981). Literature and readability: Bridging the gap in foreign language reading. The Modern Language Journal. 65(1), 43-53.

Shanahan, D. (1997). Articulating the relationship between language, literature, and culture: Toward a new agenda for foreign language teaching and research. The Modern Language Journal. 81(2), 164-174.

Shepin, L. G. (2019). Making authentic literary texts relevant, meaningful, and fun in advanced beginner and intermediate Spanish-language classrooms. Hispania. 102(3), 313-318.

Spack, R. (1985). Literature, reading, writing, and ESL: Bridging the gaps. TESOL Quarterly. 19, 703-725.

Tatsuki, D. (2015). Repositioning literary texts in language teaching: The state of the art. Ann. Foreign Stud. 90, 1–13.

Tomlinson, B. (1985, March 9). Language through literature and literature through language. EFL Gazette.

Torrano-Guillamon, L., Cascales-Martinez, A. & Carillo-Garcia, E. (2019). Use of literature, resources and innovative methodologies in the English classroom. Porta Linguarum. 32, 53-70.

Tsang, A., Paran, A. & Lau, W. (2020). The language and non-language benefits of literature in foreign language education: An exploratory study of learners’ views. Language Teaching Research. 1-22. https://doi.org/10.1177/1362168820972345

Ur, P. (1996). A course in language teaching: Practice and theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Walther, I. (2007). Ecological perspectives on language and literacy: Implications for foreign language instruction at the collegiate level. ADFL Bulletin. 38, 6–14.

Weist, V. D. (2004). Literature in lower-level courses: Making progress in both language and reading skills. Foreign Language Annals. 37(2), 209-223.

Whiteson, V. & Horovitz, N. (1998). The Play's the thing. Cambridge: Cambridge University Press.

Viana, V. & Zyngier, S. (2019). Language-literature integration in high-school EFL education: Investigating students’ perspectives. Innovation in Language Learning and Teaching. 1-15. https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1608999




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2021-2702-04

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157