The year 2017 was pivotal for women because of the #MeToo movement’s global momentum. People were alerted to the abuses of power and sexual harassment by male authorities in different fields such as government, entertainment and industry. These scandals also helped bring attention to the objectification of women’s normalised bodies and their subjugation in patriarchal cultures. Yet neither this disempowerment of women nor women’s coming forward new, because they have been widely explored in contemporary women’s writing. Examining Nuala Ní Dhomhnaill’s poetry from the prism of #MeToo, this paper discusses women’s imprisonment and silence, their harassment and victimisation and the docility of their bodies in traditional patriarchal discourse. This paper aims to investigate how women are monitored physically and mentally in male-centred contexts, how they are molested in traditional societies and how they can be empowered by coming forward and telling their own stories.

Keywords: the #MeToo movement; Nuala Ní Dhomhnaill; women; harassment; silence

Airey, J. L. (2018). #MeToo. Tulsa studies in women’s literature. 37(1), 7-13. https://doi.org/10.1353/tsw.2018.0000

Barr, C. & Corráin, D. Ó. (2017). Catholic Ireland, 1740-2016. In Biagini, E. F. & Daly, M. (Eds.). The Cambridge social history of modern Ireland. (pp. 68-87). Cambridge: Cambridge University Press.

Berlatsky, N. (2020). When women speak, men are empowered. In Eboch, M. M. (Ed.). The #MeToo Movement. (pp. 34-38). New York: Greenhaven.

Brock, R. N. & Thistlethwaite, S. B. (2020). #MeToo: The development of sexual harassment policies in the American Academy of Religion. Religion & Gender. 10(2), 205-211.

Cahill, S. (2018). Celtic Tiger Fiction. In Ingman, H. & Gallchoir, C. O. (Eds.). A History of Modern Irish Women’s Literature (pp. 426-444.) Cambridge: Cambridge University Press.

Cannon, M. L. (1995). The Extraordinary within the Ordinary: The Poetry of Eavan Boland and Nuala Ní Dhomhnaill. South Atlantic Review. 60(2), 31-46.

Cherniavsky, E. (2019). Differences: Keyword I, #MeToo. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies. 30(1), 15-23.

Civitello, A. (2017). #MeToo: Confronting sexual harassment in the public library. Public Libraries. 56(5), 9-10.

De Beauvoir, S. (1972). The second sex. Harmondsworth: Penguin.

Dillon, J. (2018). Nuala Ní Dhomhnaill. In Dawe, G. (Ed.). The Cambridge Companion to Irish Poets (pp. 101-411). Cambridge: Cambridge University Press.

Dworkin, A. (1983). Right-wing women: The politics of domesticated females. London: Women’s Press.

Ferguson, M. E. (2013). The subversion of Supernatural Lament in the Poetry of Nuala Ní Dhomhnaill. Women’s Studies. 42, 643-666.

Firestone, S. (1970). The dialectic of sex: The case for feminist revolution. London: Jonathan Cape.

Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected interviews & other writings 1972-1977 (C. Gordon, Trans.). New York: Pantheon.

Foucault, M. (1990). The history of sexuality, Volume I: An Introduction. (R. Hurley, Trans.) London: Penguin.

Frawley, O. (2006). Nuala Ní Dhomhnaill. In Gonzalez, A. G. (Ed.). Irish writers: An A-to-Z guide (pp. 248-255). Westport: The Greenwood Press.

Innes, C. L. (1993). Woman and nation in Irish literature and society. 1880-1935. New York: Harvester Wheatsheaf.

Johnson, T. O’B. & Cairns, D. (1991). Gender in Irish writing. Milton Keynes: Open University Press.

Kiberd, D. (2018). Losing Ireland, inventing America: O’Neill and After. The Eugene O’Neill Review. 39(1), 1-16.

LeMoncheck, L. (2001). The power of sexual stereotypes and the sexiness of power. In Lemoncheck, L. & Sterba, J. P. (Eds.). Sexual harassment: Issues and answers (pp. 264-269). New York: Oxford University Press.

McKenna, Y. (2006). Made holy: Irish women religious at home and abroad. Dublin: Irish Academic Press.

Merkin, D. (2019). Fifty shades of #MeToo. Contemporary Psychoanalysis. 54(4). 634-638. http://doi.10.1080.00107530.2018.1530918

Mighetto, L. & Mighetto, L. (2005). On Mermaids, The Pacific Fisherman, and the Romance of Salmon. Environmental History. 10(3), 532-37.

Mills, L. (1995). I won’t go back to it: Irish women poets and the iconic feminine. Feminist Review. 50, 69-88.

Ní Dhomhnaill, N. (1988). Selected poems: Rogha Dánta (M. Hartnett, Trans.). Dublin: New Island.

Ní Dhomhnaill, N. (1992). Mis and Dubh Ruis: A parable of psychic transformation. In Welch, R. (Ed.). Irish Writers and Religion (pp. 194-201). Gerrards Cross: Colin Smythe.

Ní Dhomhnaill, N. (1993). Pharaoh’s daughter. Winston-Salem: Wake Forest University Press.

Ní Dhomhnaill, N. (1993). The Astrakhan cloak. (P. Muldoon, Trans.) Winston-Salem: Wake Forest University Press.

Ní Dhomhnaill, N. (1996). The hidden Ireland: Women’s inheritance. In Dorgan, T. (Ed.). Irish poetry since Kavanagh (pp. 106-115). Dublin: Four Courts Press.

Ní Dhomhnaill, N. (1999). The water horse (M. McGuckian & E. N. Chuilleanáin, Trans.). Loughcrew: Gallery Press, 1999.

Ní Dhomhnaill, N. (2007a). The fifty minute mermaid (P. Muldoon, Trans.). Loughcrew: Gallery Press.

Ní Dhomhnaill, N. (2007b). The mermaid in the hospital. Poetry. 190(1), 56-58.

Ní Fhrighil, R. (2017). Of mermaids and changelings: Human rights, folklore and contemporary Irish language poetry. Estudios Irlandeses. 12(2), 107-121.

Nic Dhiarmada, B. (1988). Tradition and female voice in contemporary Gaelic poetry. Women’s Studies Int. Forum. 11(4), 387-393.

Nordin, I. G. (2006). Re-mapping the landscape: The body as agent of political, social and spiritual empowerment in Contemporary Irish Poetry. In Nordin, I. G. (Ed.). The body and desire in contemporary Irish poetry (pp. 1-18). Dublin: Irish Academic Press.

O’Neil, A., Sojo, V., Fileborn, B., Scovelle, A. J. & Milner, A. (2018). The #MeToo movement: An opportunity in public health? The Lancet. 391, 2587-2589.

Pellegrini, A. (2018). #MeToo: Before and after. Studies in Gender and Sexuality. 19(4). 262-264.

Pickering, D. (2019). The #MeToo movement. Journal of Liberty and International Affairs. 5(1), 133-135.

Poloczek, K. (2009). Identity as Becoming: Polymorphic Female Identities in the Poetry of Boland, Meehan and Ní Dhomhnaill. In Nordin, I. G. & Holmsten, E. (Eds.). Liminal Boderlands in Irish Literature and Culture (pp. 131-150). Oxford: Peter Lang.

Reizbaum, M. & Boland, E. (1989). An interview with Eavan Boland. Contemporary Literature. 30(4), 171-179.

Sewell, F. (2003). Between two languages: Poetry in Irish, English and Irish English. In Campbell, M. (Ed.). The Cambridge Companion to Contemporary Irish Poetry (pp. 149-168). Cambridge: Cambridge University Press.

Sewell, F. (2010). Nuala Ní Dhomhnaill and the ‘Continuously Contemporary.’ In Wright, J. M. (Ed.). A companion to Irish literature (Vol. 2) (pp. 390-409). Chichester: Blackwell.

Sewell, F. (2002). Irish mythology in the early poetry of Nuala Ní Dhomhnaill. Hungarian Journal of English and American Studies. 8(1), 39-56. http://www.jstor.org/stable/41274159

Starnino, C. (2008). Rev. of The Fifty Minute Mermaid, by Nuala Ní Dhomhnaill. Poetry. 193(2), 156-159.

Strauss, T. (2018). #MeToo. Poets & Writers. 46(5), 31-39.

Sunstein, C. R. (2021). #MeToo as a Revolutionary Cascade. In Chandra, G. & Erlingsdóttir, I. (Eds.). The Routledge handbook of the politics of the #MeToo movement (pp. 34-41). Abingdon: Routledge.

Wood, J. (2014). Mermaid/Merman. In Weinstock, J. A. (Ed.). The Ashgate Encyclopedia of Literary and Cinematic Monsters. London: Routledge.