Metaphor and metaphorical expressions are phenomena of interest in teacher education research and research on teacher identity.  However, little attention has been given to teaching of English to young learners (TEYL) teachers’ metaphorical expressions, and what these expressions might tell us about their identities and experiences. This study explores the metaphorical expression constructed by an experienced teacher to describe what it means to be a TEYL teacher in the ESL context. Data were gathered from semi-structured interviews, stimulated recall interviews, and a metaphor elicitation prompt: ‘Who do you see yourself as a teacher?’  The results revealed that while the metaphorical expression of ‘mother’ stands out as a concept that associates teaching with being nurturing, the teacher’s enactment of other roles; projected as ‘knowledge provider’, ‘law enforcer’, and ‘facilitator’, is more strongly oriented to the behaviourist idea of teaching. These findings shed light on the role of identity in expanding the in-service teachers’ perspective of teachers and teaching using self-constructed metaphors. A major recommendation of this study is that teacher educators need to promote reflective practice in TESL teacher training to critically explore the concept of knowledge about self.

Keywords: teacher identity; metaphors; experienced teachers; teaching English language to young learners (TEYL); ESL classroom

Ahmadi, P., Samad, A. A. & Noordin, N. (2013). Identity formation of TEFL graduate students through oral discourse socialization. Theory and Practice in Language Studies, Vol. 3(10), 1764-1769. doi:10.4304/tpls.3.10.1764-1769.

Barkhuizen, G. (2016). A short story approach to analyzing teacher (imagined) identities over time. TESOL Quarterly. Vol. 50(3). 655–683. http://doi.org/10.1002/tesq.311

Baxter, P. & Jack, S. (2008). Qualitative case study methodology: Study design and implementation for novice researchers. The Qualitative Report. Vol. 13(4), 544-559.

Beauchamp, C. & Thomas, L. (2009). Understanding teacher identity: An overview of issues in the literature and implications for teacher education. Cambridge Journal of Education. Vol. 39(2), 175-189.

Beauchamp, C. & Thomas, L. (2011). New teachers’ identity shifts at the boundary of teacher education and initial practice. International Journal of Educational Research. Vol. 50(1), 6–13. DOI: 10.1016/j.ijer.2011.04.003

Bekleyen, N. (2011). Can I teach English to children? Turkish preservice teacher candidates and very young learners. Journal of Early Childhood Teacher Education. Vol. 32(3), 256-265.

http://dx.doi.org/10.1080/10901027.2011.594700.

Braine, G. (2010). Nonnative Speaker English Teachers: Research, Pedagogy, and Professional Growth. New York: Routledge.

Burns, A. & Richards, J. C. (2009). Introduction: Second language teacher education. In Burns, A. & Richards, J. C. (Eds.). The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (pp. 1-8). New York: Cambridge University Press.

Butler, Y. G. (2015). English language education among young learners in East Asia: A review of current research (2004-2014). Language Teaching. Vol. 48(3), 303-342.

Chong, L. S., Chin, Y. S. Gan, W. Y. & Nasir, M. T. M. (2017). Associations between socio-demographic characteristics and pubertal status with disordered eating among primary school children in Selangor, Malaysia. Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition. Vol. 26(2), 326-333.

Copland, F. & Garton, S. (2014). Key themes and future directions in teaching English to young learners: Introduction to the special issue. ELT Journal. Vol. 68(3), 223-230. DOI: 10.1093/elt/ccu030.

Copland, F., Garton, S. & Burns, A. (2014). Challenges in teaching English to young learners: Global perspectives and local realities. TESOL Quarterly. Vol. 48(4), 738-762. http://dx.doi.org//10.1002/tesq.148.

Copland, F. & Yonetsugi, E. (2016). Teaching English to young learners: Supporting the case for the bilingual native English speaker teacher. Classroom Discourse. Vol. 7(3), 221-238. DOI: 10.1080/19463014.2016.1192050.

Craig, C. J. (2018). Metaphors of knowing, doing and being: Capturing experience in teaching and teacher education. Teaching and Teacher Education. Vol. 69, 300-311. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.09.011.

Department of Statistics Malaysia, Official Portal. Population Distribution by State, Malaysia, 2016. Retrieved July 22, 2016 from https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/ctheme

Ellis, G. (2014). Young learners: Clarifying our terms. ELT Journal. Vol. 68(1),75-78. doi:10.1093/elt/ccto62

Erickson, L. B. & Pinnegar, S. (2016). Consequences of personal teaching metaphors for teacher identity and practice. Teachers and Teaching. 1–17. http://doi.org/10.1080/13540602.2016.1203774.

Farrell, T. S. C. (2006). ‘The teacher is an octopus’: Uncovering preservice English language teachers’ prior beliefs through metaphor analysis. RELC Journal. Vol. 37(2), 236-248. http://dx.doi.org/10.1177/0033688206067430.

Farrell, T. S. C. (2011). Exploring the professional role identities of experienced ESL teachers through reflective practice. System. Vol. 39(1), 54-62. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2011.01.012

Fatiha Senom, Juliana Othman, & Saedah Siraj. (2016). The Native Speaker Programme: The coin has two sides. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol. 22(2), 135-149.

Fenwick, T. (2000). Adventure guides, outfitters, firestarters, and caregivers: Continuing educators’ images of identity. Canadian Journal of University Continuing Education. Vol. 26(1), 53–77.

Garton, S. (2014). Unresolved issues and new challenges in teaching English to young learners: The case of South Korea. Current Issues in Language Planning. Vol. 15(2), 201-219.

http://dx.doi.org/10.1080/14664208.2014.858657.

Gee, J. P. (2001). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education. Vol. 25, 99-125. URL: http://www.jstor.org/stable/1167322.

Giovanelli, M. (2015). Becoming an English language teacher: Linguistic knowledge, anxieties and the shifting sense of identity. Language and

Education. Vol. 29(5), 416-429. DOI: 10.1080/09500782.2015.1031677

Graddol, D. (1997). The future of English? London: British Council.

Gu, M. & Benson, P. (2014). The formation of English teacher identities: A cross-cultural investigation. Language Teaching Research. 1–20. DOI: 10.1177/1362168814541725

Han, I. (2016): Conceptualisation of English teachers’ professional identity and comprehension of its dynamics. Teachers and Teaching. 1-22, DOI: 10.1080/13540602.2016.1206525.

Henry, A. (2016). Conceptualizing teacher identity as a complex dynamic system: The inner dynamics of transformations during practicum. Journal of Teacher Education, 1-15. DOI:10.1177/0022487116655382

Huang, I. & Varghese. M. M. (2015). Toward a composite, personalized, and institutionalized teacher identity for non-native English speakers in U.S. secondary ESL programs. Critical Inquiry in Language Studies. Vol. 12(1), 51-76. DOI: 10.1080/15427587.2015.997651

James, J. H. (2010). Teachers as mothers in the elementary classroom: Negotiating the needs of self and other. Gender and Education. Vol. 22(5), 521-534, http://dx.doi.org/10.1080/09540250903519436.

Jamilah Ahmad & Yusof Boon. (2011). Amalan kepimpinan Sekolah Berprestasi Tinggi di Malaysia. Journal of Edupres. Vol. (1), 323-335.

Jerome, C. & Samuel, M.S.G. (2017). Not quite what it seems: Rethinking the way we view teachers’ beliefs and practices – A case study of a Malaysian ESL teacher. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, Vol. 23(4), 1 – 14. http://doi.org/10.17576/3L-2017-2304-01

Johnson, K. E. (2009). Trends in second language teacher education. In Burns, A., & Richards, J. C. (Eds.). The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (pp. 20-29). Cambridge: Cambridge University Press.

Johnson, K. E. & Golombek, P. R. (2011). The transformative power of narrative in second language teacher education. TESOL Quarterly. Vol. 45(3), 486-509. http://dx.doi.org/10.5054/tq.2011.256797.

Kachru, Y. & Nelson, C. L. (2006). World Englishes in Asian contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Kayi-Aydar, H. (2017). A language teacher’s agency in the development of her professional identities: A narrative case study. Journal of Latinos and Education. https://doi.org/10.1080/15348431.2017.1406360

Lakoff, G. & Johnson, M. (2003). Methapors We Live By. Chicago: University of Chicago Publisher.

Lankveld, T. V., Schoonenboom, J. Volman, M. Croiset, G. & Beishuizen, J. (2016). Developing a teacher identity in the university context: A systematic review of the literature. Higher Education Research & Development. 1-18. http://doi.org/10.1080/07294360.2016.1208154

Lightbown, P. M. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.

Mahlios, M., Massengill‐Shaw, D. & Barry. A. (2010). Making sense of teaching through metaphors: A review across three studies. Teachers and

Teaching. Vol. 16(1), 49-71.

http://dx.doi.org/10.1080/13540600903475645.

Martinez, M. A., Sauleda, N. & Huber, G. L. (2001). Metaphors as blueprints of thinking about teaching and learning. Teaching and Teacher Education. Vol. 17(8), 965–977. http://doi.org/10.1016/S0742-051X(01)00043-9.

Massengill-Shaw, D.M. & Mahlios, M. (2008). Pre-service teachers' metaphors of teaching and literacy. Reading Psychology. Vol. 29(1), 31-60. DOI: 10.1080/02702710701568397.

McGrath, I. (2006). Using insights from teachers’ metaphors. Journal of Education for Teaching. Vol. 32(3), 303-317. http://dx.doi.org/10.1080/ 02607470600782443.

Menard-Warwick, J. (2008). The cultural and intercultural identities of transnational English teachers: Two case studies from the Americas. TESOL Quaterly. Vol. 42(4), 617-640.

Miles, M. B., Huberman, A. M. & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Method Sourcebook. (3rd ed). California: Sage Publishing.

Miller, J. (2009). Teacher identity. In Burns, A., & Richards, J. C. (Eds.). The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (pp. 172-181). New York: Cambridge University Press.

Moosa, S. & Bhana, D. (2017). Men managing, not teaching foundation phase: Teachers, masculinity and the early years of primary schooling. Educational Review. Vol. (69), 366–387.

doi:10.1080/00131911.2016.1223607.

Muhammad, N. H., Othman, M. Ghazali, H. & Karim, A. M. S. (2013). Investigating traditional food eating habits among urban and rural youths in Selangor, Malaysia. International Journal of Social Policy and Society. Vol. (10), 28-44.

Nevgi, A. & Löfström, E. (in press). The development of academics’ teacher identity: Enhancing reflection and task perception through a university teacher development programme. Studies in Educational Evaluation. http://dx.doi.org/10.1016/ j.stueduc.2015.01.003

Nguyen, C. D. (2016). Metaphors as a window into identity: A study of teachers of English to young learners in Vietnam. System. Vol. (60), 66-78. DOI: 10.1016/j.system.2016.06.004

Nikitina, L. & Furuoka, F. (2008). "A language teacher is like…": Examining Malaysian students' perceptions of language teachers through metaphor analysis. Electronic Journal of Foreign Language Teaching. Vol. 5(2), 192-205.

Oxford, R. L., Tomlinson, S. Barcelos, A. Harrington, C. Lavine, R. Z. & Saleh, A. (1998). Clashing metaphors about classroom teachers: Toward a systematic typology for the language teaching field. System. Vol. 26(1), 3-50. http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00071-7.

Pennington, M. C. (2015). Teacher identity in TESOL: A frames perspective. In Cheung, K.Y.L., Ben Said, S. & Park. K. (Eds.). Advances and Current Trends in Language Teacher Identity Research (pp. 16–30). New York: Routledge.

Pinter, A. (2011). Children Learning Second Languages. New York: Palgrave Macmillan.

Pinter, A. (2012). Teaching young learners. In: Burns, A. & Richards, J. C. (Eds.). The Cambridge Guide to Pedagogy and Practice in Second Language Teaching (pp. 103-111). Cambridge: Cambridge University Press.

Riyanti, D. (2017). Teacher identity development: A collective case study of English as a foreign language pre-service teachers learning to teach in an Indonesian university teacher education program. Unpublished PhD thesis. University of Nebraska-Lincoln, USA.

Saban, A. (2006). Functions of metaphor in teaching and teacher education: A review essay. Teaching Education. Vol. 17(4), 299–315. http://doi.org/10.1080/10476210601017386

Sachs, J. (2005). ‘Teacher education and the development of professional identity: Learning to be a teacher’ in Denicolo, P. & Kompf, M. (Eds.). Connecting Policy and Practice: Challenges for teaching and learning in schools and universities. Oxford: Routledge.

Saldana, J. (2016). The Coding Manual for Qualitative Researchers. Los Angeles, Calif.; London: SAGE.

Seferoğlu, G., Korkmazgil, S. & Ölçü, Z. (2009). Gaining insights into teachers’ ways of thinking via metaphors. Educational Studies. Vol. 35(3), 323–335. http://doi.org/10.1080/03055690802648135

Selvi, A. F. (2014). Myths and misconceptions about nonnative English speakers (NNEST) in the TESOL movement. TESOL Journal. Vol. 5(3), 573-611.

Shin, J. K. & Crandall, J. (2014). Teaching Young Learners of English: From Theory to Practice. Boston, MA: Heinle Cengage Learning.

Simon-Maeda, A. (2004). The complex construction of professional identities: Female EFL educators in Japan speak out. TESOL Quarterly. Vol. 38(3), 405-436.

Thomas, L. & Beauchamp, C. (2011). Understanding new teachers’ professional identities through metaphor. Teaching and Teacher Education. Vol. 27(4), 762–769.

http://doi.org/10.1016/j.tate.2010.12.007

Thomson, M. M. (2015). Metaphorical images of schooling: Beliefs about teaching and learning among prospective teachers from the United States displaying different motivational profiles. Educational Psychology: An International Journal of Experimental Educational Psychology. Vol. 36(3), 1-24. DOI: 10.1080/01443410.2015.1024612

Varghese, M. M., Morgan, B. Johnston, B. & Johnson, K. A. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity & Education. Vol. 4(1), 21–44. http://doi.org/10.1207/s15327701jlie0401_2.

Yin, R. K. (2014). Case Study Research: Design and Methods. (5th ed). Thousand Oaks, Calif: Sage Publications.

Yulita, Dollard, M. F. & Idris, M. A. (2017). Climate congruence: How espoused psychosocial safety climate and enacted managerial support affect emotional exhaustion and work engagement. Safety Science. Vol. (96), 132–142.

Zein, S. (2017). The pedagogy of teaching English to young learners: Implications for teacher education. Indonesian Journal of English Language Teaching. Vol. 12(1), 61-77.

Zhao, H., Coombs, S. & Zhou, X. (2010). Developing professional knowledge about teachers through metaphor research: Facilitating a process of change. Teacher Development. Vol. 14(3), 381-395. http://dx.doi.org/10.1080/13664530.2010.504024.

Zhao, H. Q. & Poulson, L. (2006). A biographical narrative inquiry into teachers’ knowledge: An intergenerational approach. Asia Pacific Education Review. Vol. 7(2), 123–132.

Zuwati Hasim, Roger Barnard, Nooreiny Maarof, Huzaina Abd Halim, & Tengku Mohani Tengku Mohtar (2014). Teachers' roles and metaphors associations: Understanding the current waves. In Gaol, F.L. (Ed.). Interdisciplinary Behaviour and Social Sciences. Paper presented at the 3rd International Congress on Interdisciplinary Behaviour, Bali, Indonesia (pp. 279-282). Croydon: CRC Press. (November).